浮かび出るの英語

あわなどが音をたてながら浮かび出るさま例文帳に追加

with bubbles and sounds while floating up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、比叡山上には、この伝説にちなんだ「将門岩」も存在し、そこには将門の無念の形相が浮かび出るという伝承までがなされている。例文帳に追加

There is a rock at the top of Mt. Hiei called 'Masakado Iwa' that was named after this legend and there is even a traditional belief that has been handed down that Masakado's chagrined face has appeared on the rock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス