小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 反抗の英語・英訳 
意味例文 (417件)類語 

反抗の英語

はんこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 opposition; negativism; defiance; rejection; resistance


研究社 新和英中辞典での「反抗」の英訳

はんこう１ 反抗

〈手向かい〉 opposition

〈抵抗〉 resistance

〈挑戦〉 【形式ばった表現】 defiance

〈不服従〉 disobedience

〈反逆〉 rebellion; revolt

反抗する

oppose

resist

disobey

defy

rebel 《against》

反抗的に

rebelliously

defiantly

反抗的態度をとる

take a defiant attitude 《toward》

最近親に反抗して家を飛び出す子供が増えている. Recently more and more children have been leaving home in defiance of their parents.

反抗期

the period of rebelliousness

第 1[2]次反抗期

the first [second] period of rebelliousness (in one's life)

反抗心

(a) rebellious spirit.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「反抗」を含む例文一覧

該当件数 : 417件



例文

反抗的な!例文帳に追加

Insubordination! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反抗期か?例文帳に追加

Rebellious age, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反抗する例文帳に追加

to oppose something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

反抗した例文帳に追加

threw down the gauntlet発音を聞く  - 日本語WordNet

反抗 何に?例文帳に追加

Resistant to what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反抗心例文帳に追加

spirit of insubordination―a rebellious spirit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

頑固な反抗性と反抗例文帳に追加

obstinate rebelliousness and insubordination発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「反抗」の英訳

反抗

hostility； resistance； revolt

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「反抗」の英訳

反抗

読み方：はんこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「反抗」の英訳

反抗

動詞
1 oppose

反対である

(be against)

We oppose the ban on abortion 私たちは、中絶禁止に反対した
2 fight, oppose, fight back, defend, fight down

抵抗する、または強く反抗する

(fight against or resist strongly)

The senator said he would oppose the bill その上院議員は、彼が法案に反対すると述べた
Don't fight it! 逆らわないで下さい！
3 withstand, stand firm, resist, hold out

誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する

(stand up or offer resistance to somebody or something)

4 oppose, react

それに対して、あるいは反対して行う

(act against or in opposition to)

She reacts negatively to everything I say 彼女は、私が言うすべてに否定的に反応する
5 disobey

同調するすることを拒む

(refuse to go along with)

He disobeyed his supervisor and was fired 彼は彼の監督の言うことをきかなくて、首になった
6 rebel, rise up, rise, arise

反逆に参加する

(take part in a rebellion)

7 baulk, balk, resist, jib

応ずることを拒否する

(refuse to comply)

名詞
1 mutiny

権力者に対して公然と反抗する（特に彼らの幹部に対すて船乗りまたは兵士による）

(open rebellion against constituted authority (especially by seamen or soldiers against their officers))

2 resistance

権力者に反対する集団行動

(group action in opposition to those in power)

3 dissent, protest, objection

反抗する行為

(the act of protesting)

4 rebellion

権威や規則、慣習に従うことを拒否すること

(refusal to accept some authority or code or convention)

each generation must have its own rebellion どの世代も自分たちの反抗があるはずだ
his body was in rebellion against fatigue 彼の体は、疲労に反抗した
5 insubordination, rebelliousness

反抗的な行為

(an insubordinate act)

6 disobedience, noncompliance

従わないこと

(the failure to obey)

7 defiance

敵対的な挑戦

(a hostile challenge)

8 resistance

運動を遅らせたり妨害しようとする、機械的な力

(any mechanical force that tends to retard or oppose motion)

9 opposition

もう一方とは反対の方向

(a direction opposite to another)

「反抗」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「反抗」の英訳

反抗

insubordination，resistance，mutiny
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「反抗」の英訳

反抗

読み方 はんこう

名詞

Insubordination; recalcitration; mutiny; defiance; revolt; rebellion:（=する） to be insubordinate; to recalcitrate against, kick against, mutiny against （authority）; to rise against, rebel against, revolt against （the government）; to rise against, raise one's hand against, lift a finger against （one's father or master）; to struggle against （oppression）; to defy （authority）


用例
目上に反抗する
to recalcitrate against authority―kick against authority―defy one's superiors
日本人は激しやすくとかく目上に反抗したがる
The Japanese are excitable, and apt to kick against authority.
（軍人が）上官に反抗する
to mutiny against authority
人民は圧制に堪えかねて公然政府に反抗した
The people, unable to bear the oppression, openly rebelled against the government―（他動詞構文にすれば）―Intolerable oppression drove the people into open rebellion.
親に反抗する不幸者
How dare you raise your hand against―lift a finger against―your father?
お前達は俺に反抗したとて蟷螂の斧をもって龍車に向かうようなものだ
It is no use kicking against the pricks.
反抗の態度を取る
to assume a defiant attitude
反抗の態度を示す
to show a defiant attitude―show fight
反抗心
spirit of insubordination―a rebellious spirit
反抗的
insubordinate―mutinous―rebellious―recalcitrant―refractory―defiant
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「反抗」の英訳

反抗

revolte
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「反抗」に類似した例文

反抗

1

反抗的

例文

insubordinate―mutinous―rebellious―recalcitrant―refractory―defiant

2

反抗心

例文

spirit of insubordination―a rebellious spirit

3

反抗する

例文

to oppose something

4

反抗した

例文

threw down the gauntlet

5

反抗する心

例文

a rebellious attitude

6

反抗する行為

例文

the act of protesting

7

反抗する気持ち

例文

a repulsive feeling

8

反抗の態度を取る

例文

to assume a defiant attitude

9

反抗することができる

例文

to be able to resist

10

受動的反抗

例文

passive resistance

11

反抗を起こしてください

例文

raise a mutiny

12

目上に反抗する

例文

to recalcitrate against authority―kick against authority―defy one's superiors

13

反抗の態度を示す

例文

to show a defiant attitude―show fight

14

従わずに反抗する

例文

to resist

15

頑固な反抗性と反抗

例文

obstinate rebelliousness and insubordination

16

最後の反抗

例文

the last rebellion

17

反抗癖を克服する

例文

overcome negativism

18

頑強な反抗的態度

例文

sturdy defiance

19

反抗期の少年

例文

a boy at a rebellious age

20

(世間に)反抗させる

例文

to cause a person to feel antagonistic toward the whole world

21

私は反抗期になりました。

例文

I entered my period of rebelliousness.

22

反抗する傾向がある、または、反抗の状態にある

例文

disposed to or in a state of mutiny

23

従うことをやめて反抗する

例文

to rebel against something and not obey it's commands

24

私は反抗期を迎えました。

例文

I reached the rebellious age.

25

彼は反抗的だ。

例文

He is rebellious.

26

にらみ返して反抗を示す.

例文

flash back defiance

27

子供は反抗的になる傾向がある。

例文

Children are inclined to be disobedient.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「反抗」を含む例文一覧

該当件数 : 417件



例文

反抗する例文帳に追加

to defy a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

反抗的例文帳に追加

insubordinate―mutinous―rebellious―recalcitrant―refractory―defiant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

…に反抗して.例文帳に追加

in revolt against…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最後の反抗例文帳に追加

the last rebellion - Weblio Email例文集

受動的反抗例文帳に追加

passive resistance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

反抗する心例文帳に追加

a rebellious attitude発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

反抗期かな?例文帳に追加

Is this a rebellious phase? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

反抗的な行為例文帳に追加

mutinous acts発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「反抗」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (417件)類語 
和英辞書の「反抗」の用語索引

反抗のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「反抗」のお隣キーワード

反戦運動

反戦運動家の独立組織の一つが活動を実質上停止した。

反房

反所

反抗

反抗して

反抗する

反抗する 英語

反抗はいつの世でも金になる。

反抗をする

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS