反抗する 英語の英語

「反抗する」の英語

resist, defy

resist

resistのニュアンス

「resist」という単語は、何かに対して抵抗する、反対するという意味を持つ。物理的な力に対する抵抗だけでなく、誘惑や圧力、変化などに対しても使われる。この単語は、しばしば精神的な強さや自制心を必要とする状況で用いられる。

resistと一緒に使われやすい単語・表現

・temptation（誘惑）
・pressure（圧力）
・change（変化）

resistの例文

・He resisted the temptation to quit his job.（彼は仕事を辞める誘惑に抵抗した。）
・The materials used in this product can resist high temperatures.（この製品に使用されている材料は高温に耐えることができる。）
・She resisted the pressure to conform to the group.（彼女はグループに同調する圧力に抵抗した。）

defy

defyのニュアンス

「defy」は、公然と反抗する、挑戦する、無視するという意味を含む。この単語は、権威や規則に対する明確な反発や挑戦的な態度を示す際に用いられることが多い。また、困難や危険に立ち向かう勇気を表現する際にも使用される。

defyと一緒に使われやすい単語・表現

・authority（権威）
・odds（困難）
・convention（慣習）

defyの例文

・The rebel leader defied the government's orders.（反乱指導者は政府の命令に公然と反抗した。）
・Despite the risks, they defied the odds and succeeded.（リスクがあるにもかかわらず、彼らは困難に立ち向かい成功を収めた。）
・She defied social conventions and pursued her dreams.（彼女は社会の慣習を無視して自分の夢を追いかけた。）