Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 応じての英語・英訳

意味

例文 (999件)

応じての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in proportion to

ハイパー英語辞書での「応じて」の英訳

応じて

again

出典元索引用語索引ランキング

「応じて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49973件

例文

要請に対して応じるか応じないかの返答例文帳に追加

either agreement or disagreement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

布に応じて衣服を裁て。例文帳に追加

Cut your coat according to your cloth.発音を聞く - Tanaka Corpus

必要に応じて改訂しなさい。例文帳に追加

Revise it as necessary. - Weblio Email例文集

私たちは必要に応じて会います。例文帳に追加

We meet as needed.発音を聞く - Weblio Email例文集

必要に応じて行う仕事例文帳に追加

task to be done as needed発音を聞く - Weblio Email例文集

ドアのノックに応じて取り次ぎに出る.例文帳に追加

answer the door発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

互いに応じ合って行う例文帳に追加

the action of two people calling to each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「応じて」の英訳

応じて

読み方：おうじて

文法情報	（表現）
対訳	in proportion to; according to; depending on

出典元索引用語索引ランキング

和英教育用語辞典での「応じて」の英訳

～に応じて

in view of ~

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「応じて」の英訳

応じて

in response to

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「応じて」の英訳

応じて

読み方おうじて

前置詞相当語句

（＝準じて）in proportion to （one's means）; according to （circumstances, etc.）

用例

分に応じて出金する
to give in proportion to one 's means―give according to one's means―give one's mite

力に応じて国家に尽す
to serve one's country according to one's ability―do one's bit for one 's country

必要に応じて
according to the need

必要に応じて金を増す
The money will be increased according to the need―as required.

必要に応じて金額をきめる
The amount will be decided upon according to the needs of the case―as the needs of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The needs of the case will determine the amount.

必要に応じて兵員を増減する
The number of troops may be increased or decreased according to the exigencies of the times―as the exigencies of the times may demand.

緩急に応じて処置すべし
Let measures be taken according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand.

事情に応じて処置せよ（臨機応変の処置をせよ）
Act according to circumstances.

収入に応じて費用を調節せよ
Adjust your expenses to your receipts.

国力に応じて軍備を制限する
to limit the armament to the resources of the country

文明の進歩に応じて戦争は無くなる
With the advance of civilization, man will cease from strife.

（＝答えて、従って）in answer to （summons）; in reply to （a question）; in response to （one's appeal）; in obedience to （orders）; to meet （a need）

用例

召喚に応じて出廷した
I appeared in court in answer to the summons―in response to the summons.

召集に応じて集まった
They gathered in response to the call.

国家の急に応じて身を捧げた
He gave his life in response to the call of duty.

質問に応じて説明した
I explained in reply to the question.

貴命に応じて上京可仕候
I shall come to town in obedience to your wishes.

これは刻下の必要に応じてできた本だ
The book was written to meet the need of the hour.

英国は刻下の必要に応じて徴兵制度を採用した
England adopted the conscription system to meet an emergency.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「応じて」の英訳

…に応じて

in proportion to

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「応じて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49973件

例文

(物事が)時勢に応じて変わる例文帳に追加

of current matters, to change in response to current trends or times発音を聞く - EDR日英対訳辞書

機会に応じて処置すること例文帳に追加

an action of adapting oneself to circumstances発音を聞く - EDR日英対訳辞書

募集に応じて申しこむ例文帳に追加

to make an application for something in response to an advertisement for that thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事に応じて感動する例文帳に追加

of a person's emotions, to be impressed by something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鉱区の面積に応じて課される税例文帳に追加

a charge called mine-lot tax発音を聞く - EDR日英対訳辞書

刺激に応じて運動する例文帳に追加

to move in response to a stimulus発音を聞く - EDR日英対訳辞書

名に応じて守るべき義理例文帳に追加

social obligation dependent on one's status発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

必要に応じて開かれる会議例文帳に追加

a conference held as often as necessity requires発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「応じて」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「応じて」の用語索引

応じてのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	©Aichi Prefectural Education Center
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

応じての英語

ハイパー英語辞書での「応じて」の英訳

応じて

「応じて」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「応じて」の英訳

応じて

和英教育用語辞典での「応じて」の英訳

～に応じて

日英・英日専門用語辞書での「応じて」の英訳

応じて

斎藤和英大辞典での「応じて」の英訳

応じて

Weblio英和対訳辞書での「応じて」の英訳

…に応じて

「応じて」の部分一致の例文検索結果

「応じて」のお隣キーワード