小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 銘記の英語・英訳 

銘記の英語

めいき
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳remember、commemorate

研究社 新和英中辞典での「銘記」の英訳

めいき 銘記



「銘記」を含む例文一覧

該当件数 : 43



例文

心に銘記する例文帳に追加

the state of keeping something in mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

現状の困難を銘記させる.例文帳に追加

hammer in [home] the difficulty of the present situation発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

その事実を心の銘記せよ。例文帳に追加

Fix the fact in your mind.発音を聞く - Tanaka Corpus

お言葉を心に銘記いたします。例文帳に追加

I will bear your words in mind.発音を聞く - Tanaka Corpus

あなたは心に銘記してもらいたい。例文帳に追加

You must bear it in mind.発音を聞く - Tanaka Corpus

この事実は深く心に銘記すべし例文帳に追加

You must have this fact deeply impressed on your mind.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

この出来事はあなたの両親の心に銘記されたか?例文帳に追加

Did this event register in your parents' minds?発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「銘記」の英訳

斎藤和英大辞典での「銘記」の英訳

銘記

読み方 めいき

名詞

Impression:(=する) to impress (a facton one's mind


用例
この事実は深く心に銘記すべし
You must have this fact deeply impressed on your mind.

「銘記」を含む例文一覧

該当件数 : 43



例文

父は私に仕事の大切さを銘記させた例文帳に追加

My father impressed on me the importance of work. - Eゲイト英和辞典

彼の思想は私の心にはっきり銘記された。例文帳に追加

His idea was imprinted on my mind.発音を聞く - Tanaka Corpus

銘記等から真作と確認されているものの一覧である。例文帳に追加

This is a list of authenticated works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この銘記は快慶が法橋の僧位に任じられる建仁3年(1203年)まで続く。例文帳に追加

He continued using this inscription till 1203 when he was awarded the priestly rank of Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快慶は日本の中世以前の仏師の中では例外的に多くの作品に銘記を残している。例文帳に追加

Kaikei left his inscriptions on many of his works, which was unusual for Buddhist sculptors prior to the Japanese Middle Ages.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承元年(1177年)、仏師法橋康慶が小仏師を率いて造立した旨の銘記を有する。例文帳に追加

The statue bears an inscription that Kokei led Sho busshi (disciples of Busshi) constructed the statue in 1177.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子については、名前を含め詳細不明であるが、長浜市内にある舎那院所蔵の弥陀三尊の懸仏の裏に次のような銘記がある。例文帳に追加

Detail of a girl was not clear, but there is a following inscription on the back of Mida statue which Shanain Temple in Nagahama city holds.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

快慶の作品は、銘記や関係史料から真作と判明しているものだけで40件近く現存し、制作年が明らかなものも多い。例文帳に追加

There are over 40 works in existence that have been authenticated as Kaikei's work, either from his inscription or from historic documents, though the year of production for many is unclear.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


銘記のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS