銘行の英語

去年の冬私たち一行は正真正銘のモンブランに登った例文帳に追加

Our party climbed the one and only Mont Blanc last winter. - Eゲイト英和辞典

完成した版下に基づいて定格銘板（シール）の印刷を行う。例文帳に追加

The rated nameplate (seal) is printed according to the artwork completed. - 特許庁

当時に行われた偽銘は、中茎、銘の研究が進んだ今日においては中茎を見るだけでも比較的容易に見破ることが出来る。例文帳に追加

Since the research on the haft and signature was advanced, it is relatively easy to identify the sword with Gimei created in the ancient times even with a glance of the haft.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、投資指標が選択される度に、投資銘柄の順位の決定と、投資銘柄の絞込みの処理を行う。例文帳に追加

Processing of the determination of the order of the investment name and narrow-down of the investment name is performed every time the investment index is selected. - 特許庁

銘板受注装置１０は、顧客によって指定された情報を含む設計・製作条件情報に基づいて、銘板の自動設計を行う。例文帳に追加

A face plate order receiving device 10 automatically designs a face plate based on information on designing/manufacturing conditions including the information specified by a customer. - 特許庁

更に、制御部１１は、選択銘柄の価格に基づいて構成銘柄の基準価格のバイアスを行なう。例文帳に追加

The control part 11 performs bias of the standard price of a constitutive brand on the basis of a price of the selected brand. - 特許庁

熊本県玉名郡和水町の江田船山古墳出土の銀象嵌鉄刀銘や埼玉県行田市の稲荷山古墳出土の金錯銘鉄剣銘を「獲加多支鹵大王(ヤマト王権)」と解しその証とする説が有力である。例文帳に追加

Also there is a popular theory to prove his power by deciphering the inscriptions on the iron sword inlaid with silver (excavated from the Eta Funayama Tumulus (Nagomi Town, Tamana County, Kumamoto Prefecture)) and the iron sword with gold inscription (excavated from the Inariyama-kofun Tumulus (Gyoda City, Saitama Prefecture)) as 'Wakatakeru no Okimi (the Great King Wakatakeru).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択された複数の用紙銘柄から選択属性に適合する用紙銘柄を特定し、当該特定された用紙銘柄にて印刷が実行される印刷制御コマンドを形成する。例文帳に追加

A paper brand appropriate to a selected attribute is specified from a plurality of selected paper brands, and a print control command for printing with the specified paper brand is formed. - 特許庁