偏った考えの英語

偏った考え例文帳に追加

prejudiced thinking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の狭量に偏った考え方例文帳に追加

his illiberally biased way of thinking発音を聞く  - 日本語WordNet

不自由は 多い。 偏った考えですね。例文帳に追加

The inconveniences are too many. that's such onesided thinking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(物事や考え方が)一方に偏って中正を欠く例文帳に追加

of a person's thinking, to be biased発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第２に、ＥＢＲＤの活動が、体制移行の進んだプロジェクトの組成が容易な地域に偏ってはならないと考えます。例文帳に追加

Second, the operations of the Bank should not be excessively concentrated in countries that are at an advanced stage of transition.発音を聞く  - 財務省

地域における回復の差が生じている原因として、中小企業はおおむね全国に分布しているが、大企業は主に都市部を中心とする地域に立地が偏っていることが考えられる。例文帳に追加

A likely cause of the differences between regions is the fact that SMEs are distributed largely throughout the whole country, whereas large enterprises tend to be located in urban areas. - 経済産業省

我が国の対外資産収益の構造を英国、米国と比較すると、収益率が低迷している要因として、①資産種別ポートフォリオが証券投資に偏っていること、②地域別資産ポートフォリオが先進国に偏っていること、③直接投資収益率が相対的に低いこと、が考えられる。例文帳に追加

When comparing the structure of Japan’s rate of return on external assets with those of the UK and US, the key factors for slow growth of return rate are as follows (i) portfolio by asset type is weighted towards investments on securities, (ii) asset portfolio by region is weighted towards advanced nations, and (iii) rate of return on direct investments is relatively low. - 経済産業省