考えもつかないの英語

私は途方もない考えに取りつかれてしまいました.例文帳に追加

A fantastic notion took hold of me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

見なけりゃどんなものだか考えがつかない例文帳に追加

You can form no idea of what it is like, unless you see it for yourself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その名がどうしても考えつかない例文帳に追加

I can not, for the life of me, recollect his name.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女の考えていることは想像もつかない例文帳に追加

What she has in mind is beyond imagination. - Eゲイト英和辞典

誰も考えつかない事を やってみたかった例文帳に追加

I wanted to do things that nobody thought possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが役立つかもしれないと考えてた 本当に?例文帳に追加

I had an idea that might help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

疑いもなく、この機構を使うことは良い考えではない。例文帳に追加

No doubt it is a bad idea to use this feature.発音を聞く  - JM

捕まえたかっただけ 殺すなんて考えてもないわ例文帳に追加

I wanted to catch him, not kill him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書