わかりにくいの英語

「わかりにくい」の英語

difficult to understand, hard to comprehend, unclear, obscure

difficult to understand

difficult to understandのニュアンス

「difficult to understand」という表現は、何かが理解しにくい状況を指し、しばしば複雑性や深遠さが原因であることを示唆する。この表現は、抽象的な概念、高度な理論、あるいは不明瞭な説明に対して用いられることが一般的である。

difficult to understandと一緒に使われやすい単語・表現

・concept（概念）
・explanation（説明）
・text（文章）

difficult to understandの例文

・The scientific concept was difficult to understand.（その科学的な概念は理解しにくかった。）
・His explanation was so convoluted that it was difficult to understand.（彼の説明は非常に複雑で理解しにくかった。）
・The text is written in a way that is difficult to understand for beginners.（その文章は初心者には理解しにくい方法で書かれている。）

hard to comprehend

hard to comprehendのニュアンス

「hard to comprehend」は、理解することが困難であるという意味合いで使用され、しばしば聞き手や読み手が直面する障壁を暗示する。このフレーズは、言葉の意味が捉えにくい、または情報が複雑である場合に適用される。

hard to comprehendと一緒に使われやすい単語・表現

・message（メッセージ）
・data（データ）
・instructions（指示）

hard to comprehendの例文

・The message he conveyed was hard to comprehend due to his accent.（彼のアクセントのために、彼が伝えたメッセージは理解しにくかった。）
・The data presented in the report was hard to comprehend without prior knowledge.（事前の知識がなければ、報告書に提示されたデータは理解しにくい。）
・The assembly instructions were hard to comprehend and follow.（組み立ての指示は理解しにくく、従うのが難しかった。）

unclear

unclearのニュアンス

「unclear」という単語は、不明瞭さやあいまいさを指し、情報や指示がはっきりとしていないことを示す。この言葉は、誤解を招く恐れがある状況や、明確な意味が伝わらないコミュニケーションに対して使われる。

unclearと一緒に使われやすい単語・表現

・instructions（指示）
・intentions（意図）
・meaning（意味）

unclearの例文

・The instructions were unclear and caused confusion.（指示が不明瞭で混乱を招いた。）
・His intentions were unclear, making it difficult to trust him.（彼の意図が不明瞭で、彼を信用することが難しかった。）
・The meaning of the phrase was unclear to non-native speakers.（そのフレーズの意味は非ネイティブスピーカーには不明瞭だった。）

obscure

obscureのニュアンス

「obscure」という単語は、何かが隠されているか、理解が難しいことを暗示している。この表現は、情報が不十分であるか、あるいは意図的に曖昧にされている場合に用いられることが多い。

obscureと一緒に使われやすい単語・表現

・details（詳細）
・motives（動機）
・symbolism（象徴）

obscureの例文

・The historical details in the document were obscure and required further research.（その文書にある歴史的な詳細は不明瞭で、さらなる研究が必要だった。）
・The author's motives behind the story were obscure, leaving readers to speculate.（物語の背後にある著者の動機は曖昧で、読者に推測を残した。）
・The symbolism in the poem was so obscure that it was open to multiple interpretations.（その詩の象徴は非常に曖昧で、複数の解釈が可能だった。）

「わかりにくい」の英語

difficult to understand, hard to comprehend, unclear, obscure

difficult to understand

difficult to understandのニュアンス

「difficult to understand」という表現は、何かが理解しにくい状況を指し、しばしば複雑性や深遠さが原因であることを示唆する。この表現は、抽象的な概念、高度な理論、あるいは不明瞭な説明に対して用いられることが一般的である。

difficult to understandと一緒に使われやすい単語・表現

・concept（概念）
・explanation（説明）
・text（文章）

difficult to understandの例文

・The scientific concept was difficult to understand.（その科学的な概念は理解しにくかった。）
・His explanation was so convoluted that it was difficult to understand.（彼の説明は非常に複雑で理解しにくかった。）
・The text is written in a way that is difficult to understand for beginners.（その文章は初心者には理解しにくい方法で書かれている。）

hard to comprehend

hard to comprehendのニュアンス

「hard to comprehend」は、理解することが困難であるという意味合いで使用され、しばしば聞き手や読み手が直面する障壁を暗示する。このフレーズは、言葉の意味が捉えにくい、または情報が複雑である場合に適用される。

hard to comprehendと一緒に使われやすい単語・表現

・message（メッセージ）
・data（データ）
・instructions（指示）

hard to comprehendの例文

・The message he conveyed was hard to comprehend due to his accent.（彼のアクセントのために、彼が伝えたメッセージは理解しにくかった。）
・The data presented in the report was hard to comprehend without prior knowledge.（事前の知識がなければ、報告書に提示されたデータは理解しにくい。）
・The assembly instructions were hard to comprehend and follow.（組み立ての指示は理解しにくく、従うのが難しかった。）

unclear

unclearのニュアンス

「unclear」という単語は、不明瞭さやあいまいさを指し、情報や指示がはっきりとしていないことを示す。この言葉は、誤解を招く恐れがある状況や、明確な意味が伝わらないコミュニケーションに対して使われる。

unclearと一緒に使われやすい単語・表現

・instructions（指示）
・intentions（意図）
・meaning（意味）

unclearの例文

・The instructions were unclear and caused confusion.（指示が不明瞭で混乱を招いた。）
・His intentions were unclear, making it difficult to trust him.（彼の意図が不明瞭で、彼を信用することが難しかった。）
・The meaning of the phrase was unclear to non-native speakers.（そのフレーズの意味は非ネイティブスピーカーには不明瞭だった。）

obscure

obscureのニュアンス

「obscure」という単語は、何かが隠されているか、理解が難しいことを暗示している。この表現は、情報が不十分であるか、あるいは意図的に曖昧にされている場合に用いられることが多い。

obscureと一緒に使われやすい単語・表現

・details（詳細）
・motives（動機）
・symbolism（象徴）

obscureの例文

・The historical details in the document were obscure and required further research.（その文書にある歴史的な詳細は不明瞭で、さらなる研究が必要だった。）
・The author's motives behind the story were obscure, leaving readers to speculate.（物語の背後にある著者の動機は曖昧で、読者に推測を残した。）
・The symbolism in the poem was so obscure that it was open to multiple interpretations.（その詩の象徴は非常に曖昧で、複数の解釈が可能だった。）