考えのしっかりしたの英語

新大臣に、私が敷いた路線をしっかり継承して欲しいものだというふうに考えております。例文帳に追加

I would like the new minister to follow the path that I have set.発音を聞く  - 金融庁

若いみなさんへの私からのメッセージは｢物事をしっかり見て。人とは違う考え方をしよう。｣です。例文帳に追加

My message to young people is "Open your eyes. Think differently." - 浜島書店 Catch a Wave

考え方もしっかりしてます、まぁ、どちらかといえばありふれたものといっていいかもしれませんが。例文帳に追加

the thoughts are sound, though there is certainly a good deal of common-place among them.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

この観点から、PRGFは、将来の資金需要のしっかりとした見通しの下、必要な資金が十分に備わっていることが重要であると考えます。例文帳に追加

In this respect, I am of the view that the PRGF should be adequately funded based on solid projections of its future demand.発音を聞く  - 財務省

日本の中心的な役割を果たしてきた証券会社として、当然、株主に対してしっかりと説明する必要はあると考えています。例文帳に追加

I believe that as the leading securities company in Japan, Nomura Securities should provide appropriate explanations.発音を聞く  - 金融庁

あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。例文帳に追加

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted. - Tatoeba例文

あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。例文帳に追加

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう少し勉強して、明日、自見大臣とも引き継ぎを行いますので、この点についてはしっかりと前大臣の考え方も確認しておきたい、そう考えています。例文帳に追加

I will conduct a bit more study, and when I consult with Minister Jimi tomorrow about the transfer of duties, I will ascertain his thinking.発音を聞く  - 金融庁