wine tastingとは 意味・読み方・使い方

the ceremony of smelling the cork and tasting the wine発音を聞く 例文帳に追加

コルクのにおいをかいでワインを味わう式典 - 日本語WordNet

From 6 to 7 p.m. there will be a wine and food tasting.例文帳に追加

午後6時から7時まで試食・ワイン試飲会が開かれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cafe also holds occasional wine-tasting events.例文帳に追加

このカフェは、ワイン試飲会をしばしば開催している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The term kikizake may also be used for wine or shochu (distilled spirit) tasting.発音を聞く 例文帳に追加

ワインテイスティングや焼酎についても利き酒と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas wine tasting adopts a point-addition system in general, kikizake for tasting sake basically adopts a point-deduction scoring system.発音を聞く 例文帳に追加

一般に、ワインのテイスティングが加点法で評価されるのに対し、日本酒の利き酒は基本的に減点法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.例文帳に追加

この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。 - Tatoeba例文

sour-tasting liquid produced usually by oxidation of the alcohol in wine or cider and used as a condiment or food preservative発音を聞く 例文帳に追加

通常ワインまたはサイダーでアルコールの酸化によって生産されて、調味料または食物防腐剤として使われるすっぱい味の液体 - 日本語WordNet

In addition, a boom in Japanese cuisine in China has encouraged Japanese sake (rice wine) distilleries and related organizations to organize tasting sessions for sake and shochu (distilled spirits). Exports of sake to East Asia as a whole, but China in particular, have been increasing in volume in recent years (Figure 2.5.15).例文帳に追加

また、中国においては、日本食ブームを背景に、日本の酒造会社や関係団体が日本酒と焼酎の試飲会を開催しているほか、清酒の東アジア向けの輸出量は近年増加傾向にあり、特に中国向けの増加が著しい（第2-5-15図）。 - 経済産業省