苦杯の英語

苦杯 《人生の苦い経験》.例文帳に追加

a bitter cup発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人生の苦杯をなめる例文帳に追加

drink a bitter cup - Eゲイト英和辞典

苦杯をつぶさになめる.例文帳に追加

drink the cup of bitterness to the dregs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

初めて我がチームは苦杯をなめた例文帳に追加

Our team tasted defeat for the first time. - Eゲイト英和辞典

苦杯をなめた後の勝利はとても甘い。例文帳に追加

Victory is so much sweeter after you've tasted the bitterness of defeat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だが、無所属や独立倶楽部、立憲革新党といった比較的少数政党を渡り歩いた庸之助は自由党の候補者によって第3回・第5回の総選挙において苦杯を嘗めさせられた。例文帳に追加

But Yonosuke was once an independent statesman or otherwise belonged to the relatively small parties like the Dokuritsu Kurabu (Independent Club) or the Rikken Kakushinto (Constitutional Reformist Party) and roved from one party after another, he was made to drink a bitter cup in the third and the fifth general election by the candidates of the Jiyuto (Liberal Party).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス