小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 良薬は口に苦しの英語・英訳 

良薬は口に苦しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the most helpful advice may be difficult to listen to; good medicine tastes bitter


JMdictでの「良薬は口に苦し」の英訳

「良薬は口に苦し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

良薬は口に苦し.例文帳に追加

Good medicine tastes bitter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

良薬は口に苦し.例文帳に追加

忠告など〉 Good advice is seldom welcome.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

良薬は口に苦し例文帳に追加

A good medicine tastes bitter. - Tatoeba例文

良薬は口に苦し例文帳に追加

Good medicine tastes bitter. - Tatoeba例文

良薬は口に苦し例文帳に追加

A good medicine sometimes tastes bitter. - 英語ことわざ教訓辞典

良薬は口に苦し例文帳に追加

Good medicine tastes bitter to the mouth. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

良薬は口に苦し例文帳に追加

Good medicine tastes bitter to the mouth. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「良薬は口に苦し」の英訳

良薬は口に苦し。


Weblio例文辞書での「良薬は口に苦し」に類似した例文

良薬は口に苦し。

1

良薬は口に苦し。

例文

A good medicine tastes bitter.

2

良薬は口に苦し。

3

良薬は口に苦し。

例文

The advice you find the hardest to take is often the most useful.

4

良薬は口に苦し

5

良薬は口に苦し.

6

良薬は口に苦し.

例文

忠告など〉 Good advice is seldom welcome.

7

良薬は口に苦し.

例文

目的のための手段など〉 You can't make an omelet without breaking eggs.

8

苦しいひと思いにんでしまえ

例文

The medicine eased [alleviated] the pain.

10

この苦い

11

この苦い

12

その不思議なくらいによくきく.

例文

The drug works like magic.

例文

This medicine tastes horrible.

16

その苦い味がする

例文

The medicine tastes bitter.

17

その驚くほどいた。

例文

The medicine worked marvels.

18

あのいたよ。

例文

That medicine worked.

例文

The medicine has taken effect.

20

そのはよくいた。

例文

That medicine worked well for me.

21

そのてきめん効く

例文

The drug acts like magic.

22

そのてきめん効く

例文

This medication works instantly.

23

とても敏感です。

例文

I am very sensitive to medicine.

24

はすぐいた。

例文

The medicine had an immediate effect.

25

その効き目驚くべきものだった。

例文

The effect of the medicine was amazing.

26

このは、本来である

例文

This medicine is a natural poison.

27

このは、本来である

例文

This medicine is a poison by nature.

例文

The medicine acted on his stomach.

30

この甘い

例文

This medicine tastes sweet.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「良薬は口に苦し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

良薬は口に苦し例文帳に追加

A good medicine tastes bitter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

良薬は口に苦し.例文帳に追加

目的のための手段など〉 You can't make an omelet without breaking eggs.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

良薬は口に苦し例文帳に追加

The advice you find the hardest to take is often the most useful. - Tatoeba例文

例文

良薬は口に苦し」はもともとは旧仮名遣いの「れうやく」、「れ」の札だったが、現代仮名遣いの「りょうやく」、「り」の札に配置変更され、元の「り」の札、「律義者の子だくさん」が不採用となったこともある。例文帳に追加

Ryoyaku wa kuchi ni nigashi' (Advice is seldom welcome), was originally a card from the old Japanese syllable orthography of 're,' but it has now become a card of the modern Japanese syllable orthography of 'ri,' so the former 'ri' card which said, 'Richigimono no kodakusan,' which literally means, 'Honest and hardworking men have many children,' - the English equivalent is nonexistent - was eliminated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


良薬は口に苦しのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「良薬は口に苦し」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS