小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うらやむの英語・英訳 

うらやむの英語

うらやむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 envy [ ] doing


研究社 新和英中辞典での「うらやむ」の英訳

うらやむ 羨む

成功をうらやむ

envy somebody's success

envy somebody for his success

envy somebody his success

feel envy at somebody's success

うらやむに足りない

unenviable.

2 人もうらやむあった. Their happy marriage was the envy of all their friends.

「うらやむ」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

人がうらやむほど。例文帳に追加

...so much that people are envious.発音を聞く  - Weblio Email例文集

2 人は人もうらやむ仲であった.例文帳に追加

Their happy marriage was the envy of all their friends.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

非常に羨む例文帳に追加

to envy something very much発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事を羨むこと例文帳に追加

the act of feeling envy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の成功をうらやむのは人間の通弊である.例文帳に追加

It is a common weakness of human nature to envy others for their success.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

他人の成功をうらやむのは人間の通弊である.例文帳に追加

People are too apt to envy the success of others.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

富者かえって貧者の幸福をうらやむ例文帳に追加

The rich envy the happiness of the poor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うらやむ」の英訳

羨む

読み方:うらやむ


斎藤和英大辞典での「うらやむ」の英訳

羨む

読み方 うらやむ

他動詞

To envy (one)


用例
を羨んでいる
Everybody envies you.
君の成功を羨んでいる
They envy you your success.
彼はに羨まれている
He is envied by everybody―an object of envy to everybody.
千石れば万石を羨む
Avarice knows no bounds.

Weblio英和対訳辞書での「うらやむ」の英訳

うらやむ

envy [ ] doing
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「うらやむ」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。例文帳に追加

Father used to tell us not to envy others. - Tatoeba例文

父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。例文帳に追加

Father used to tell us not to envy others.発音を聞く  - Tanaka Corpus

千石取れば万石を羨む例文帳に追加

Avarice knows no bounds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富者は必ずしも幸福ならず、かえって貧者の幸福をうらやむ例文帳に追加

The rich are not always happy; on the contrary, they envy the poor their happiness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富者かえって貧者の幸福を羨む例文帳に追加

The rich envy the poor their happiness発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

我が生の須叟なるを悲しんで長江の窮まり無きを羨む(赤壁賦)例文帳に追加

I repine at the shortness of life, and envy the river its eternal course.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

講が終わって、ある公卿が在原業平を羨む発言した。例文帳に追加

After the seminar, a kugyo made statement expressing envy towards ARIHARA no Narihira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、長政と市の夫婦関係は周りが羨むほど仲睦まじかったという。例文帳に追加

The marriage between Nagamasa and Ichi is said to have been a harmonious one, and the envy of all around them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「うらやむ」の英訳に関連した単語・英語表現

うらやむのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS