「幸福」に関連した英語シソーラスの一覧

幸福に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
幸運によって特徴づけられている marked by good fortune	幸運, 幸い, 好運, 仕合わせ, 多幸, ハッピー, 幸福, 幸せ, 仕合せ	詳しく見る
嬉しさや喜びを楽しむこと、見せること、あるいは特徴とするさま enjoying or showing or marked by joy or pleasure	うれしい, 愉しげ, 楽しい, 明るい, 仕合わせ, ご機嫌, 楽しげ, 悦ばしい, 御機嫌, ハッピー, 心嬉しい, 大喜び, 幸福, 幸せ, 喜ばしい, 仕合せ, 嬉しい, 心うれしい, 嬉々たる	詳しく見る
完全に幸せで満足した completely happy and contented	幸福	詳しく見る
ひたむきに行動したい、または役に立ちたいと思う eagerly disposed to act or to be of service	幸福	詳しく見る
満足した状態にある時の感情 emotions experienced when in a state of well-being	幸い, 仕合わせ, 幸, 倖, 幸福感, 幸福, 幸せ, 倖せ	詳しく見る
満足な状態から激しい喜びに至る情緒で特徴づけられる健康状態 state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy	幸い, 果報, 慶福, 仕合わせ, 幸, 倖, 福, 利福, 幸福, 幸せ, 倖せ, 清福, 福禄	詳しく見る
幸福で健康で順調な満足した状態 a contented state of being happy and healthy and prosperous	幸福, 満足のいく状態, 元気	詳しく見る

「幸運によって特徴づけられている」という意味の類語

幸運, 幸い, 好運, 仕合わせ, 多幸, ハッピー, 幸福, 幸せ, 仕合せ

happy、 felicitous

この場合の「幸運, 幸い, 好運, 仕合わせ, 多幸, ハッピー, 幸福, 幸せ, 仕合せ」の意味

marked by good fortune

幸運によって特徴づけられている

「幸運によって特徴づけられている」の意味で使われる「幸運, 幸い, 好運, 仕合わせ, 多幸, ハッピー, 幸福, 幸せ, 仕合せ」の例文

a felicitous life

適切な生活

a happy outcome

幸せな結果

近似

幸運, 幸い, 好運

「嬉しさや喜びを楽しむこと、見せること、あるいは特徴とするさま」という意味の類語

うれしい, 愉しげ, 楽しい, 明るい, 仕合わせ, ご機嫌, 楽しげ, 悦ばしい, 御機嫌, ハッピー, 心嬉しい, 大喜び, 幸福, 幸せ, 喜ばしい, 仕合せ, 嬉しい, 心うれしい, 嬉々たる

happy

この場合の「うれしい, 愉しげ, 楽しい, 明るい, 仕合わせ, ご機嫌, 楽しげ, 悦ばしい, 御機嫌, ハッピー, 心嬉しい, 大喜び, 幸福, 幸せ, 喜ばしい, 仕合せ, 嬉しい, 心うれしい, 嬉々たる」の意味

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

嬉しさや喜びを楽しむこと、見せること、あるいは特徴とするさま

「嬉しさや喜びを楽しむこと、見せること、あるいは特徴とするさま」の意味で使われる「うれしい, 愉しげ, 楽しい, 明るい, 仕合わせ, ご機嫌, 楽しげ, 悦ばしい, 御機嫌, ハッピー, 心嬉しい, 大喜び, 幸福, 幸せ, 喜ばしい, 仕合せ, 嬉しい, 心うれしい, 嬉々たる」の例文

a happy smile

楽しそうな微笑

spent many happy days on the beach

ビーチで幸せな日を過ごした

a happy marriage

幸せな結婚

「完全に幸せで満足した」という意味の類語

幸福

blissful

この場合の「幸福」の意味

completely happy and contented

完全に幸せで満足した

「完全に幸せで満足した」の意味で使われる「幸福」の例文

blissful young lovers

幸福に満ちあふれている若い恋人

in blissful ignorance

至福の無知の

近似

うれしい, 愉しげ, 楽しい, 明るい, 仕合わせ, ご機嫌, 楽しげ, 悦ばしい, 御機嫌, ハッピー, 心嬉しい, 大喜び, 幸福, 幸せ, 喜ばしい, 仕合せ, 嬉しい, 心うれしい, 嬉々たる

「ひたむきに行動したい、または役に立ちたいと思う」という意味の類語

幸福

happy、 glad

この場合の「幸福」の意味

eagerly disposed to act or to be of service

ひたむきに行動したい、または役に立ちたいと思う

「ひたむきに行動したい、または役に立ちたいと思う」の意味で使われる「幸福」の例文

glad to help

助けられた光栄である

近似

自発的, 意欲的

「満足した状態にある時の感情」という意味の類語

幸い, 仕合わせ, 幸, 倖, 幸福感, 幸福, 幸せ, 倖せ

happiness

この場合の「幸い, 仕合わせ, 幸, 倖, 幸福感, 幸福, 幸せ, 倖せ」の意味

emotions experienced when in a state of well-being

満足した状態にある時の感情

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

慶び, 喜び, 悦び, 歓び, にぎやかさ, 歓楽, 明るさ, 陽気, 愉快さ, 満足

属性

うれしい, 愉しげ, 楽しい, 明るい, 仕合わせ, ご機嫌, 楽しげ, 悦ばしい, 御機嫌, ハッピー, 心嬉しい, 大喜び, 幸福, 幸せ, 喜ばしい, 仕合せ, 嬉しい, 心うれしい, 嬉々たる, 不幸せ, 不幸, 薄幸, 悲しい, 不仕合わせ, 薄倖, 不仕合せ

「満足な状態から激しい喜びに至る情緒で特徴づけられる健康状態」という意味の類語

幸い, 果報, 慶福, 仕合わせ, 幸, 倖, 福, 利福, 幸福, 幸せ, 倖せ, 清福, 福禄

felicity、 happiness

この場合の「幸い, 果報, 慶福, 仕合わせ, 幸, 倖, 福, 利福, 幸福, 幸せ, 倖せ, 清福, 福禄」の意味

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

満足な状態から激しい喜びに至る情緒で特徴づけられる健康状態

下位語

至福, 幸い, 輝き

属性

うれしい, 愉しげ, 楽しい, 明るい, 仕合わせ, ご機嫌, 楽しげ, 悦ばしい, 御機嫌, ハッピー, 心嬉しい, 大喜び, 幸福, 幸せ, 喜ばしい, 仕合せ, 嬉しい, 心うれしい, 嬉々たる, 不幸せ, 不幸, 薄幸, 悲しい, 不仕合わせ, 薄倖, 不仕合せ

「幸福で健康で順調な満足した状態」という意味の類語

幸福, 満足のいく状態, 元気

well-being、 eudaemonia、 wellbeing、 upbeat、 welfare、 eudaimonia

この場合の「幸福, 満足のいく状態, 元気」の意味

a contented state of being happy and healthy and prosperous

幸福で健康で順調な満足した状態

「幸福で健康で順調な満足した状態」の意味で使われる「幸福, 満足のいく状態, 元気」の例文

the town was finally on the upbeat after our recent troubles

最近の騒乱の後、町はようやく活発になった

上位語

賑わい, 繁栄, 振作, 興隆, 隆盛, 繁華, 盛況, 上景気, 殷賑, 栄耀, 盛運, 成功, 殷盛, 殷富

下位語

健康, ヘルス, 健全さ, 健康さ

「幸福」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索