Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 追求の英語・英訳

意味

例文 (799件)

追求の英語

^{ついきゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 search; pursuit

ついきゅう^２追求

【形式ばった表現】 pursuit

追求する

【形式ばった表現】 pursue

follow [【形式ばった表現】 seek] after

…を追求して

【形式ばった表現】 in pursuit [search, quest] of…

利潤を追究する

pursue profit(s)

幸福の追求

the pursuit of happiness

警察は脱走した犯人の行方を全力を挙げて追求している. The police are in full cry after the escaped convict.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「追求」を含む例文一覧

該当件数 : 799件

例文

名声[成功]の追求.例文帳に追加

the chase for fame [success]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

幸福の追求例文帳に追加

the pursuit of happiness - Eゲイト英和辞典

目的を追求する.例文帳に追加

pursue one's ends発音を聞く - 研究社新英和中辞典

幸福[知識]の追求.例文帳に追加

the pursuit of happiness [knowledge]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あくどい利潤追求.例文帳に追加

an unscrupulous quest for profit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

本物を追求しろ。例文帳に追加

Make it real.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼はそれを果敢に追求している。例文帳に追加

He is boldly pursuing it.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

追求

「追求」の英語

pursuit, quest

pursuit

pursuitの発音記号

/pərˈsjuːt/

pursuitのニュアンス

"pursuit"は、何かを追い求める、追跡する、追求するという意味で使われる。特定の目標や目的に向かって努力を続ける行為を指す。"pursuit"は物理的な追跡だけでなく、知識や理解を求める精神的な追求も含む。

pursuitと一緒に使われやすい単語・表現

常に、"pursuit"は"of"と共に使われる。例えば、"pursuit of happiness"（幸福の追求）、"pursuit of knowledge"（知識の追求）など。

pursuitの例文

1. "He devoted his life to the pursuit of truth."（彼は生涯を真理の追求に捧げた。）
2. "The pursuit of wealth often leads to unhappiness."（富の追求はしばしば不幸をもたらす。）
3. "Her main pursuit is to gain more knowledge about the universe."（彼女の主な追求は、宇宙についての知識を増やすことである。）

quest

questの発音記号

/kwɛst/

questのニュアンス

"quest"は、"pursuit"と同様に何かを追い求めるという意味を持つが、より強い意志や決意を含む。特に、困難な挑戦や長期的な探求を伴う目標を指すことが多い。また、"quest"は物語性を持つことが多く、冒険や探求の旅を連想させる。

questと一緒に使われやすい単語・表現

"quest"は"for"と共に使われることが多い。例えば、"quest for truth"（真理への探求）、"quest for power"（権力への探求）など。

questの例文

1. "His quest for truth led him to many parts of the world."（彼の真理への探求は彼を世界の多くの地域へと導いた。）
2. "The quest for eternal youth is a common theme in literature."（永遠の若さへの探求は、文学における共通のテーマである。）
3. "She is on a quest to find the best coffee in the city."（彼女は都市で最高のコーヒーを見つける探求の途中である。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「追求」の英訳

追求

読み方：ついきゅう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「追求」の英訳

追求

search; pursuit

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「追求」の英訳

追求

動詞

1 pursue, quest for, quest after, go after

探しに行く、または求める

(go in search of or hunt for)

pursue a hobby 趣味を追求する

2 act on, pursue, follow up on

更に遂行する、あるいは進む

(carry further or advance)

Can you act on this matter soon? すぐこの件に対応してもらえますか？

名詞

investigation, probe

よく知らない、疑問が残る活動について調査すること

(an inquiry into unfamiliar or questionable activities)

there was a congressional probe into the scandal そのスキャンダルについて議会の追及があった

「追求」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「追求」の英訳

追求

follow-up，hunt，pursuit，suit，chase

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「追求」の英訳

追求

読み方ついきゅう

名詞

Pursuit:（=する） to pursue

用例

快楽を追求する
to pursue pleasure

知識の追求
pursuit of knowledge

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「追求」の英訳

追求

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「追求」を含む例文一覧

該当件数 : 799件

例文

彼はそれを果敢に追求している。例文帳に追加

He is determined to pursue it.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれを追求し続けます。例文帳に追加

I will continue investigating that. - Weblio Email例文集

その問題はもう追求したくない.例文帳に追加

I'd rather not pursue the question.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

幸福を追求する権利.例文帳に追加

the right to pursue happiness発音を聞く - 研究社新英和中辞典

粘り強く追求すること例文帳に追加

the action of pursuing in a tenacious manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

僕は得点を追求する。例文帳に追加

I am in pursuit of points.発音を聞く - Tanaka Corpus

だれでも幸せを追求する例文帳に追加

Everybody reaches after happiness. - Eゲイト英和辞典

例文

彼らは人間の習性を利用した技術を追求した。例文帳に追加

They pursued technology that utilizes the behavior of human beings.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「追求」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

chaser

(英語表現辞典)

to strive for quality

(英語表現辞典)

意味

例文 (799件)

類語

和英辞書の「追求」の用語索引

追求のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

追求の英語

研究社新和英中辞典での「追求」の英訳

ついきゅう^２追求

「追求」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「追求」の英訳