追歯ぎりの英語

少なくとも１つの治療器具（１）、中央制御装置およびディスプレーユニット（２）を有する歯科装置を制御するために、歯科装置は治療器具（１）の空間的位置を検出するための追加手段（４、５、６）を有している。例文帳に追加

The dental treatment apparatus comprises at least one treatment instrument 1, a central control device and a display unit 2, and also has additional means 4, 5 and 6 for detecting the position of the treatment instrument 1 for controlling the dental treatment apparatus. - 特許庁

本発明は、歯科治療技術の向上や審美性の追及を目的とした研究に用いられる歯科標準試験体にも使用することができるヒトの歯の表層を覆うエナメル質と類似した性質を有する人工エナメル質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an artificial enamel having properties similar to those of an enamel covering the surface layer of a human tooth, and usable even for dental standard specimens used for research with the object of improving a dental cure technique and pursuing aesthetic properties. - 特許庁

その後、電動モータ２３の起動に伴って回転を開始した駆動ギヤ３３の歯が、アイドラギヤ３５の歯を追いかけてアイドラギヤ３５の歯に衝突するときに、バックラッシ量がほとんどない状態（助走距離の最も短い状態）から衝突することになるので、衝突のエネルギを格段に低減する例文帳に追加

Subsequently, when a tooth of the driving gear 33 starting rotation according to starting of an electric motor 23 runs after a tooth of the idler gear 35 and collides with the tooth of the idler gear 35, the collision is performed from a state of almost no backlash amount (in a state of the shortest entrance distance), and thereby energy of the collision is considerably reduced. - 特許庁

また、そのマスタギア２５を回転可能に支持するギア支持部材３４は、シャフト１１の曲がりによる歯車部１２のカタギを追随するように回動可能にブラケット３３に支持されている。例文帳に追加

A gear supporting member 34 for rotatably supporting the master gear 25 is rotatably supported at a bracket 33 in such a way as to follow the runout of the gear part 12 due to the bending of the shaft 11. - 特許庁

そして，それが彼に取りつくと，どこででも彼を引き倒すので，彼は口から泡を吹き，歯ぎしりして，弱り衰えてしまいます。わたしは，あなたの弟子たちにそれを追い出してくれるよう願いましたが，彼らにはできませんでした」。例文帳に追加

and wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away. I asked your disciples to cast it out, and they weren’t able.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:18』

可塑剤を含まずとも充分な柔軟性を有するため口腔内の唾液や咬合等の繰り返しの応力負荷の影響を受けず、また追加裏装の容易な義歯床用裏装材料として好適な歯科用硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dental curable composition not influenced by saliva in the oral cavity and repeated stress load of dental occlusion, etc., because the composition has sufficient softness even in the case not containing a plasticizer and suitable as a relining material for denture bases capable of readily carrying out additional relining. - 特許庁

径方向外方へ附勢された可動歯を中心ボス部に対し径方向位置決めするに際し、別部品の追加無しに、既存部品の有効利用によって当該位置決めを実現可能にする。例文帳に追加

To enable achievement of positioning of a movable tooth by effective use of an existing component without adding another component when the movable tooth activated in a radially outward direction is radially positioned with respect to a center boss portion. - 特許庁

車両の加速感を高め得るように、時系列で設定した目標加速度に追従するようエンジン１１の出力を制御している最中の、歯車変速機構（自動変速機）１４の変速スケジュールを適正化する。例文帳に追加

To optimize a transmission schedule of a gear transmission mechanism (automatic transmission) 14, during controlling output of an engine 11 for following to target acceleration set in a time-series manner to increase the acceleration feel of a vehicle. - 特許庁