quest afterとは 意味・読み方・使い方

Nobukuni was born in Ise Province and, after he came of age, left home on a samurai warrior's quest, reaching Fujisawa-shuku.発音を聞く 例文帳に追加

信国は伊勢で出生し、成人後武者修行に出て藤沢宿に至ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he made big pieces and popular works one after another, including "The Fox In The Quest of The Northern Sun," "Seishun no mon" (Gate of Youth), "See you to the Ocean" and "5000 kilometers for the glory" for Ishihara Promotion.発音を聞く 例文帳に追加

以降、石原プロモーションの『栄光への5000キロ』をはじめ、『キタキツネ物語』、『青春の門』、『海へSeeYou』などの大作、話題作を次々と送り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint in 'Zoku Zoku Bimigushin' (Delicacy Quest, third series) written by Kenjiro KINOSHITA in 1940, he said 200 pieces of Nigiri-zushi were made from two sho of rice, and that serving of Nigiri-zushi in pairs started after the war, a theory that Nigiri-zushi was cut into two pieces because it was too big is also unreasonable.発音を聞く 例文帳に追加

また、昭和15年の木下謙次郎「続々美味求真」に2升で200個握るとされていること、2個づけが戦後始まっていることを考えても、大きかったので2つに分けたと言う説には無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A medium conveying device is built in the interlocking mechanism to improve a medium management performance without causing trouble in the device by configuring the delay circuit in quest of the delay time not impairing a medium cash management function after ensuring the safety of the operator in a medium management device with medium conveyance and driving, and carrying out medium conveyance driving interruption processing within the delay time.例文帳に追加

さらに、媒体の搬送駆動を有する媒体管理装置においては、上記オペレータの安全を確保した上で、媒体現金の管理機能を損なわない遅延時間を求めて遅延回路を構成し、遅延時間内に媒体搬送駆動中断処理を実施することで媒体管理性能を向上し装置に支障を生じないように上記インターロック機構に組み込んだ媒体搬送装置。 - 特許庁

When the cause of interrupt to an arbitrary guest OSs 31-1 to 31-3 occurs and if the cause is the reception of inter-guest OS communication, the guest OS scheduler 221 reschedules the arbitrary guest OS as a receiving quest OS, such that the CPU time necessary for a reception processing, after the reception interrupt is cleared, is additionally allocated to the receiving guest OS.例文帳に追加

ゲストＯＳスケジューラ２２１は、ゲストＯＳ３１-1〜３１-3ののうちの任意のゲストＯＳへの割り込みの要因が発生し、且つ当該要因がゲストＯＳ間通信の受信である場合に、当該任意のゲストＯＳを受信側ゲストＯＳとして、受信割り込みの解除後の受信処理に必要なＣＰＵ時間が当該受信側ゲストＯＳに追加で割り当てられるようにスケジュールを調整する。 - 特許庁