小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しあわせの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しあわせの英語

しあわせ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳happiness

研究社 新和英中辞典での「しあわせ」の英訳

しあわせ 幸せ

fortune

good fortune [luck]

happiness

【形式ばった表現】 a blessing

幸せな

lucky

fortunate

happy

幸せに

fortunately

happily

幸せに生まれる

be born under a lucky star

幸せにも…する

have the good fortune to do

幸せ者

a lucky person [fellow]

君たちは平和なときに生まれて幸せだよ. You are lucky to be living in peacetime.
彼はいい息子を持って幸せだ. He is blessed with a good son.
何が幸せになるかわからない. You never can tell what form [shape] good fortune will take [will come in].
君は行かないで幸せだった. It was a good thing [It's a mercy] that you didn't go.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「しあわせ」を含む例文一覧

該当件数 : 3715件



例文

しあわせでないこと例文帳に追加

the condition of a person of being unhappy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

由美はしあわせですね。例文帳に追加

Yumi is happy, isn't she?発音を聞く - Tanaka Corpus

幸せの種例文帳に追加

seeds of happiness - Weblio Email例文集

幸せな家族例文帳に追加

Happy family - Weblio Email例文集

幸せな気持ち例文帳に追加

Happy feelings - Weblio Email例文集

幸せな結婚例文帳に追加

Happy marriage - Weblio Email例文集

例文

幸せな人生例文帳に追加

Happy life - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しあわせ」の英訳

幸せ

読み方：しあわせ、しやわせ

仕合わせ、倖せ、仕合せ とも書く

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 happiness; good fortune; luck; blessing
索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しあわせ」の英訳

幸せ

*** しあわせ シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
happiness ** (n) 共起表現
関連語
幸福
同義語（異表記）
Happiness
welfare
well-being
wellbeing
幸せ
幸福
福祉
索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しあわせ」の英訳

しあわせ

日本人苗字

幸福、仕合

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShiawaseShiawaseSiawaseSiawase
索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しあわせ」の英訳

しあわせ

訳語 happiness

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しあわせ」の英訳

仕合せ

読み方 しあわせ

名詞

1

（＝運）fortune


用例
仕合せが好い、仕合せが悪い
to be fortunate―unfortunate
彼は仕合せ悪く貧乏な家に生まれた
He was so unfortunate as to be born poor.
あの人は仕合せ悪くて気の毒だ
He is to be pitied for his misfortune.

2

（＝好運）good fortune; good luck; happiness; a blessing:（=な） fortunate; lucky; happy （in something）; blessed （with something）


用例
君は身体が丈夫で幸せだ
You are blessed with a good constitution.
彼は好い息子を持って幸せだ
He is blessed with a good son―happy in a good son.
好い細君を持って幸せだ
He is fortunate in his wife―fortunate in his marriage.
僕は幸せにも貧家に生まれた
I was so fortunate as to be born poor
I had the good fortune to be born to poverty.
なんという幸せだろう
What a stroke of luck!
あの人の幸せが続く
He has had a run of luck.
行かなかったのが幸せだ（行ったら大変だった）
It is a mercy I did not go.
あの人が校長でなくて幸せだ（あの人が校長なら大変だった）
It is a mercy he is not principal.
（けがなどが）頭でなくて幸せだった
Mercy it was not my head!
彼はなんという幸せな月日の下に生まれた人だろう
He was born under a lucky star.
人間は何が幸せになるかわからないものだ
There is no saying what may turn out a blessing
A misfortune may turn out a blessing
“Inscrutable are the ways of Heaven.”【イディオム・格言的】
幸せ者
a child of fortune―Fortune's favourite―a lucky dog
索引用語索引ランキング

「しあわせ」を含む例文一覧

該当件数 : 3715件



例文

幸せな生活例文帳に追加

Happy life - Weblio Email例文集

幸せな未来例文帳に追加

Happy future - Weblio Email例文集

幸せな時間例文帳に追加

Happy time - Weblio Email例文集

幸せな時間例文帳に追加

Happy hours - Weblio Email例文集

幸せになって例文帳に追加

Be happy. - Weblio Email例文集

幸せになれ例文帳に追加

Be happy. - Weblio Email例文集

幸せに思う例文帳に追加

Feel happy - Weblio Email例文集

例文

幸せの定義例文帳に追加

Definition of happiness - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「しあわせ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
 「しあわせ」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「しあわせ」の用語索引

しあわせのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しあわせ」のお隣キーワード

しあとる

しあな

しあびらがわ

しあみ

しあら

しあり

しあわせ

しあわせそうな顔をする

しあわせな人生の選択

しあわせな孤独

しあわせな日々

しあわせな気持ちで眠れる

しあわせのかたち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS