小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こうふくの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こうふくの英語

こうふく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こうふく」の英訳

こうふく１ 口腹

口腹の欲を満たす

satisfy one's appetite.

こうふく２ 幸福

happiness; well‐being; welfare

〈幸運〉 good luck [fortune]

〈至福〉 bliss

幸福の追求

【形式ばった表現】 the pursuit of happiness

幸福な

happy

〈幸運な〉 lucky; fortunate

幸福に暮らす

lead [live] a happy life

live happily

そのころの私は幸福の絶頂にあった. At that time my cup of happiness was full.｜That was the happiest time of my life.

幸福感

a feeling of happiness

a sense of well‐being

【心理】 euphoria.

こうふく３ 降伏

(a) surrender

【形式ばった表現】 capitulation

降伏する

surrender 《to》

give in 《to》

【形式ばった表現】 capitulate 《to》

【形式ばった表現】 yield 《to》

…という条件で降伏する

capitulate 《to the enemy》 on [under the] condition that…

降伏を呼びかける

call on somebody to surrender

条件付[無条件]降伏

a conditional [an unconditional] surrender

彼らは降伏のしるしに両手を上げて小屋から出て来た. They came out of the hut, their hands up in surrender.
それでは全面的降伏になる. That would mean a complete capitulation to the enemy.

降伏文書

an instrument of surrender.


社会科学のほかの用語一覧

心理学
心理学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こうふく」を含む例文一覧

該当件数 : 2931件



例文

飛行服.例文帳に追加

flying clothes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

幸福に...例文帳に追加

To happiness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸福の指輪例文帳に追加

Ring of happiness - Weblio Email例文集

真の幸福.例文帳に追加

unalloyed happiness発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

幸福主義例文帳に追加

eudemonism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口腹の慾例文帳に追加

appetite発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

無知は幸福。例文帳に追加

Ignorance is bliss. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こうふく」の英訳

光復

読み方：こうふく

文法情報（名詞）
対訳 restoration of independence (esp. Korea, China, etc.)

口腹

読み方：こうふく

(1)

文法情報（名詞）
対訳 appetite

(2)

文法情報（名詞）
対訳 distinction between what is thought and what is said

幸福

読み方：こうふく

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

康福

読み方：こうふく

文法情報（名詞）
対訳 peace and happiness; health and happiness; well-being; welfare

校服

読み方：こうふく

文法情報（名詞）
対訳 school uniform

降伏

読み方：こうふく

降服 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 surrender; capitulation; submission

(2)

文法情報（名詞）
対訳 yield


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「こうふく」の英訳

幸福

*** こうふく シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
well-being *** (n) 共起表現
happiness ** (n) 共起表現
関連語
福祉, 幸せ
同義語（異表記）
Happiness
welfare
well-being
wellbeing
幸せ
幸福
福祉

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こうふく」の英訳

こうふく

日本人苗字

幸福

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KofukuKōfukuKôhukuKouhuku

こうふく

日本人名前

光富久、公福、孝二九、孝福、幸福、広福、康二九、弘二九、弘福、晃二九、晃福、浩福、甲二九、耕二九、耕福、剛福

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KofukuKōfukuKôhukuKouhuku

こうふく

地名

英語 Kofuku

幸福

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こうふく」の英訳

口腹

読み方 こうふく

名詞

Mouth and belly


用例
口腹の慾
appetite
口腹の慾を充たす
to satisfy one's appetite―fill the belly
彼は口腹の慾にふけっている、口腹の徒だ
He is a belly-god―an epicure.

幸福

読み方 こうふく

名詞

1

（＝心の幸福）Happiness; felicity:（=な） happy; felicitous


用例
人は幸福を求む
Man seeks for happiness.
幸福は満足に在り
Happiness consists in contentment.
幸福に至るの道は徳行なり
Virtue leads to happiness.
幸福ならんと欲せば徳を行え
If you would be happy, be good.
健康は幸福の要素なり
Health is essential to happiness.
幸福は金銭をもって買えるものでない
Happiness is not to be bought with money
Money can not buy happiness.
富者必ずしも幸福ならず
The rich are not always happy.
富者かえって貧者の幸福をうらやむ
The rich envy the happiness of the poor.
貴方がうんと言って下されば私は幸福です
If you consent, I am a happy man.
彼は一生を幸福に送った
He lived a happy life.
彼は余命を幸福に送った
He lived in happiness the remainder of his life.
僕は幸福な家庭に養われた
I was brought up in a happy home.
人の幸福を祈る
to wish one happiness
君の幸福を祈る
I wish you every happiness
I wish you may be happy
May you be happy!
子どもの幸福を図る
to study one's children's happiness
幸福を受ける
to enjoy happiness
最大多数の最大幸福（実利主義）
the greatest happiness of the greatest number
幸福主義
eudemonism

2

（＝身の幸福）Welfare; weal; well-being; good fortune; good luck; blessedness; bliss:（普通名詞に用いれば）a blessing:（=な） blessed （few）; blissful （existence）; fortunate （man） ; lucky （star）


用例
幸福な人だ
He is a fortunate man.
幸福な奴だ
He is a lucky dog―a lucky beggar.
国民の幸福
the welfare of the people
国家の幸福
the welfare of the State―public weal
彼は好い細君を持って幸福だ
He is fortunate in his wife.
君は両親が揃っているから幸福だ
You are fortunate in your parents.
彼は幸福な日月の下に生まれた人だ
He was born under a lucky star.
（運命などは）知らぬがかえって幸福だ
“Ignorance is bliss.”【イディオム・格言的】
幸福を授かる
to receive blessings
彼は子どもという幸福を授かった
He is blessed with children―happy in his children.
子どもを持つ者は幸福だ
Children are a blessing.
彼は不幸に逢ったのがかえって幸福となった
His misfortune turned out to be a blessing.
貧乏は不幸と見せて実は幸福
Poverty is a blessing in disguise.
彼に逢ったのは身の幸福
I met him in a good hour.
人の幸福を祈る
to wish one well
幸福を祈る人
a well-wisher

降伏

読み方 こうふく

名詞

Surrender; submission:（条件付降伏）capitulation:（=する） to surrender （to the enemy）; to submit （to a superior force）; to yield （to the enemy）; to give in; to capitulate; to come to terms; to come to one's knees; to lay down one's arms; to throw up the sponge; to show the white flag:（海軍なら）to haul down the flag; to strike one's colours; to strike （to the enemy）


用例
旅順は乃木大将に降伏した
Port Arthur surrendered to Gen. Nogi.
Baltic 艦隊は東郷大将に降伏した
The Baltic Fleet struck to Adm. Togo.
どんなことがあっても降伏するな
Do not come to terms on any account!
No surrender!
どこまでも降伏しない決心だ
I will never come to terms
I will nail my colours to the mast.
降伏するならむしろ死ぬ（死すとも降伏せぬ）
I would rather die than yield
I prefer death to surrender.
降伏させる
to bring the enemy to his knees
城兵は餓死するか降伏するか二つの一つを選ばねばならぬ
The garrison must choose between starvation and surrender.
城兵に降伏を勧告する
to summon the castle to surrender
降伏の勧告
a summons to surrender
降伏して捕虜になる
to surrender oneself as prisoner
降伏条件
terms of surrender―articles of capitulation
無条件で降伏する
to surrender at discretion
無条件降伏
discretionary surrender
降伏旗
a flag of truce―the white flag
敵は白旗を立てて降伏した
The enemy showed the white flag―displayed the white flag.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こうふく」の英訳

降伏

yield
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「こうふく」を含む例文一覧

該当件数 : 2931件



例文

幸福って何？例文帳に追加

What is happiness? - Tatoeba例文

深い幸福例文帳に追加

deep happiness発音を聞く  - 日本語WordNet

完全な幸福例文帳に追加

perfect happiness発音を聞く  - 日本語WordNet

幸福感例文帳に追加

a sense of happiness発音を聞く  - 日本語WordNet

利益と幸福例文帳に追加

happiness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多くの幸福例文帳に追加

great happiness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幸福になる例文帳に追加

to be happy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

無知は幸福例文帳に追加

Ignorance is bliss - JMdict

>>例文の一覧を見る

「こうふく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こうふく」の用語索引

こうふくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こうふく」のお隣キーワード

こうふうだい３ちょうめ

こうふうだい４ちょうめ

こうふうだい５ちょうめ

こうふうだい６ちょうめ

こうふかた

こうふがた

こうふく

こうふく１ちょうめ

こうふく２ちょうめ

こうふく３ちょうめ

こうふく４ちょうめ

こうふくがわ

こうふくじ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS