in seventh heavenとは 意味・読み方・使い方

My husband is in seventh heaven when playing golf.例文帳に追加

私の夫は，ゴルフをしている時が一番幸せだ - Eゲイト英和辞典

James was in seventh heaven when his girlfriend came back to him.例文帳に追加

彼女が戻ってきた時、ジェームスはとても幸せだった。 - 最強のスラング英会話

Masami TERAOKA included a picture called "Sarah and Octopus/Seventh Heaven" depicting the woman and the octopuses in his 2001 collection, "Waves and Plaguest."発音を聞く 例文帳に追加

寺岡政美は彼の2001年の画集“WavesandPlaguest“の一枚に蛸と海女を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around the seventh century in the period of Tang Dynasty the Illustrations of the Pure Land (the pictures describing Buddhist Heaven and Pure Land) of each Nyorai (Tathagata) had increased.発音を聞く 例文帳に追加

唐代の7世紀ごろから、各如来の浄土図（浄土変相図）が多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content shows that the descendants of the ruling family of the Miyake (Imperial-controlled territory) in Takada no sato, Shimosanu-go (also known as Shimosano-go), Gunma County, Kozuke Province would build the monument to pray to Buddha for the salvation of their ancestors and safety of their parents by pledging to the heaven and earth, for the parents of the seventh generation, those of the time, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

その内容は、上野国群馬郡下賛（下佐野）郷高田里の三家（ミヤケ、屯倉）の子孫が、七世父母、現在の父母等のために天地に誓願して作る旨が記され、祖先の菩提と父母の安穏を仏に祈願している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス