Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 淡いの英語・英訳

意味

例文 (217件)

淡いの英語

^あわい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 light、light-colored、pale、pastel、powdery、pastel、faint、weak、sick、pale

研究社新和英中辞典での「淡い」の英訳

あわい淡い

〈味の〉	light
〈色の〉	light; pale
〈光などの〉	faint; pale

色が淡い

be light in color

月が淡く光っていた. The moon was shining waney.

〈はかない〉

【形式ばった表現】 fleeting; 【形式ばった表現】 passing

淡い哀愁を帯びた詩

【形式ばった表現】 a poem with a touch of [tinged with] melancholy

淡い望み

a faint hope.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「淡い」を含む例文一覧

該当件数 : 217件

例文

淡い青例文帳に追加

light blue発音を聞く - 日本語WordNet

色の濃淡例文帳に追加

Shades of colors発音を聞く - Weblio Email例文集

淡い青.例文帳に追加

a watery blue発音を聞く - 研究社新英和中辞典

淡い色例文帳に追加

a light colour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

淡い青い目例文帳に追加

pale blue eyes発音を聞く - 日本語WordNet

淡い太陽例文帳に追加

a pale sun発音を聞く - 日本語WordNet

例文

淡い黄色例文帳に追加

a color called pale yellow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「淡い」の英訳

淡い

faint； pale； pallid； pastel

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「淡い」の英訳

淡い

読み方：あわい

文法情報	（形容詞）
対訳	light; faint; pale; fleeting

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「淡い」の英訳

淡い

形容詞

1 light, light-colored

（色について使用され）色素剤の比較的少ない量を持つさま

((used of color) having a relatively small amount of coloring agent)

light blue 淡い青

light colors such as pastels パステルのような淡い色

a light-colored powder 色が薄い粉

2 pale

非常に薄い色の

(very light colored)

pale seagreen 淡い海緑色

pale blue eyes 淡い青い目

3 pastel

色彩において繊細で淡い

(delicate and pale in color)

pastel pink パステルピンク

4 powdery

撒き散らした粉で色がかすんだような

(as if dulled in color with a sprinkling of powder)

a powdery blue 粉状の青

5 pastel

粘度あるいは精力が欠けているさま

(lacking in body or vigor)

faded pastel charms of the naive music 繊細な音楽の消え入るような淡い魅力

6 faint, weak

大きさが不十分

(deficient in magnitude)

7 sick, pale, pallid, wan

（光について）強さまたは明るさが不足するさま

((of light) lacking in intensity or brightness)

the pale light of a half moon 半月の淡い光

a pale sun 淡い太陽

the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street 高架鉄道を通り抜ける夕方近くの光は、通りに青く長細く落ちた

a pallid sky 薄曇りの空

the pale (or wan) stars 淡い（または青白い）星

the wan light of dawn 夜明けの青白い光

「淡い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「淡い」の英訳

淡い

light

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「淡い」を含む例文一覧

該当件数 : 217件

例文

色の濃淡例文帳に追加

graduations of color発音を聞く - EDR日英対訳辞書

淡い藍色例文帳に追加

a light blue color発音を聞く - EDR日英対訳辞書

色が淡い例文帳に追加

of color, being pale発音を聞く - EDR日英対訳辞書

淡い灰色の例文帳に追加

of a light grey発音を聞く - 日本語WordNet

淡い海緑色例文帳に追加

pale seagreen発音を聞く - 日本語WordNet

淡い、地味な色例文帳に追加

a pale or subdued color発音を聞く - 日本語WordNet

淡い緑色例文帳に追加

a color called pale green発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

淡い月光を受けて.例文帳に追加

in the pale moonlight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「淡い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (217件)

類語

和英辞書の「淡い」の用語索引

淡いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

淡いの英語

研究社 新和英中辞典での「淡い」の英訳

あわい 淡い

「淡い」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「淡い」の英訳

淡い

JMdictでの「淡い」の英訳

淡い

日本語WordNet(英和)での「淡い」の英訳

淡い

Weblio英和対訳辞書での「淡い」の英訳

淡い

「淡い」を含む例文一覧

「淡い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「淡い」の英訳

あわい淡い