Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 裏側の英語・英訳

意味

例文 (999件)

裏側の英語

^うらがわ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 behind; back side

うらがわ裏側

⇒うら

月の裏側

the other [hidden, far, dark] side of the moon.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「裏側」を含む例文一覧

該当件数 : 3938件

例文

屋根の裏側例文帳に追加

the inside of a roof発音を聞く - EDR日英対訳辞書

月の裏側.例文帳に追加

the other side of the moon発音を聞く - 研究社新英和中辞典

壁の裏側例文帳に追加

the back side of a wall発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人生の裏側例文帳に追加

the seamy side of life発音を聞く - 日本語WordNet

地球の裏側例文帳に追加

the other side of the world発音を聞く - Weblio Email例文集

物事の裏側例文帳に追加

the back side of an event発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

織物の裏側.例文帳に追加

the wrong side of a fabric発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

裏側

「裏側」の英語

reverse side, underside, back

reverse side

reverse sideのニュアンス

「reverse side」という表現は、物体や紙、衣服などの表面に対する裏面を指す際に用いられる。この表現は、単に裏面を示すだけでなく、比喩的にも使用され、ある事象や状況の見えない側面や隠された側を指すこともある。

reverse sideと一緒に使われやすい単語・表現

・flip over（ひっくり返す）
・examine（調べる）
・reveal（明らかにする）

reverse sideの例文

・Please flip over the paper to see the reverse side.（紙をひっくり返して裏側を見てください。）
・The detective examined the reverse side of the painting for clues.（探偵は手がかりを求めて絵画の裏側を調べた。）
・The documentary revealed the reverse side of the entertainment industry.（そのドキュメンタリーはエンターテイメント業界の裏側を明らかにした。）

underside

undersideのニュアンス

「underside」という単語は、特に物体の下面や底面を指す際に使用される。例えば、テーブルの下側、船の底、葉の裏など、直接目にすることが少ない部分を指すことが多い。また、比喩的に用いられることもあり、物事の根底にある部分や基盤を表す際にも使われる。

undersideと一緒に使われやすい単語・表現

・inspect（検査する）
・hidden（隠された）
・support（支える）

undersideの例文

・The biologist inspected the underside of the leaves for signs of disease.（生物学者は病気の徴候を探して葉の裏側を検査した。）
・The underside of the bridge is hidden from view by the riverbank.（橋の裏側は川岸によって見えない。）
・The underside of the tabletop is designed to support the weight of heavy objects.（テーブルの裏側は重い物体の重さを支えるように設計されている。）

back

backのニュアンス

「back」という単語は、物体の後ろ側や背面を指す際に一般的に使われる。この言葉は、書物の背表紙、建物の後ろ側、人の背中など、物理的な背面を示すのに用いられることが多い。また、時には抽象的な概念や状況の背後にある要因や理由を指すためにも使用される。

backと一緒に使われやすい単語・表現

・cover（覆う）
・behind（後ろに）
・support（支持する）

backの例文

・The title of the book is printed on the back.（その本のタイトルは背表紙に印刷されている。）
・There is a small garden at the back of the house.（家の後ろに小さな庭がある。）
・The employees gave their full support to the back of the new initiative.（従業員は新しい取り組みを全面的に支持した。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「裏側」の英訳

裏側

読み方：うらがわ

ウラ側、うら側、裏がわとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「裏側」の英訳

裏側

behind; back side

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「裏側」の英訳

裏側

名詞

1 hind

雌鹿、特に成長したアカシカ

(a female deer, especially an adult female red deer)

2 hind

マハタ属の魚類に似たほとんどが斑点のある各種の魚

(any of several mostly spotted fishes that resemble groupers)

3 rear, back

最後に行きつくまたは通常見られない側面

(the side that goes last or is not normally seen)

he wrote the date on the back of the photograph 彼は写真の裏に日付を書いた

4 backside, back end, rear

その正面の反対側にある物の側

(the side of an object that is opposite its front)

his room was toward the rear of the hotel 彼の部屋はホテルの後部に向かっていた

「裏側」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「裏側」の英訳

裏側

読み方ウラガワ

back

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「裏側」の英訳

裏側

rear sides

裏側(ホイールの車体側)

in-board；I/B

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「裏側」に類似した例文

裏側

裏を返す

例文

（着物なら）to turn a coat inside out―（誤ってなら）―turn a coat the wrong side out―（遊里の詞にては）―make a second visit （to a prostitute）

一対の面の裏

例文

the other surface of an object

計の裏をかく

例文

to baffle one's design―baulk one's design―defeat one's design―foil one's design―frustrate one's design

1回の裏

例文

bottom of the first inning

銭の裏

例文

the revers of a coin―the verso of a coin―the tail of a coin

札の裏

例文

the back of a bank-note

物の裏がわ

例文

the back side of a thing

賞牌の裏

例文

the reverse of a medal

裏ルートで

例文

via a back channel

裏には裏がある.

例文

There are wheels within wheels.

裏から入る

例文

to enter at the back entrance

裏のものをひっくり返して表にすること

例文

to turn inside out

裏には裏がある。

例文

There are wheels within wheels.

あしの裏を支える

例文

a support for the arch of the foot

背中の部分に裏がついていない上着

例文

clothes with no back lining, that are worn on the upper body

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「裏側」を含む例文一覧

該当件数 : 3938件

例文

月の裏側です例文帳に追加

The dark side of the moon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

硬貨の裏側に例文帳に追加

on the reverse of the coin - Eゲイト英和辞典

鍵は永遠の裏側例文帳に追加

The key is behind eternity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鍵は永遠の裏側例文帳に追加

The key is behind eternity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衣服の裾の裏側例文帳に追加

the back of a kimono hem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家の裏側にある戸例文帳に追加

a back door of a house発音を聞く - EDR日英対訳辞書

裏側に張る板例文帳に追加

a board that is attached to the back side of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

それも月の裏側だ!例文帳に追加

It's the far side of the moon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「裏側」の英訳に関連した単語・英語表現

behind

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

dorse

(英語表現辞典)

farside

(英和対訳)

rear sides

(専門用語対訳辞書)

2 PIECES ON REAR SIDE

(専門用語対訳辞書)

backside of a cell phone

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「裏側」の用語索引

裏側のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

裏側の英語

研究社新和英中辞典での「裏側」の英訳

うらがわ裏側

「裏側」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「裏側」の英訳