賞牌の英語

麻雀で,裏ドラという懸賞牌例文帳に追加

a prize tile in mah-jong called {'uradora'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は平和博で賞牌を授与された例文帳に追加

He was awarded a medal at the Peace Exhibition.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

麻雀で,あらかじめ決めておく懸賞牌例文帳に追加

a prize tile which is arranged in advance in the game of mahjong発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の勲章制度は1875年（明治8年）4月10日に賞牌従軍牌制定ノ件（太政官布告第54号）が制定されたのに始まる。例文帳に追加

The decoration system in Japan was started when 賞牌従軍牌制定ノ件 (the establishment of the prize-medal and war-medal system)(Dajokan fukoku [the proclamation by the Grand Council of State] No.54)was established on April 10, 1875.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代に入り、1875年（明治8年）に太政官布告に基づく勲等・賞牌（賞牌は翌年勲章に改称）の制度ができ、勲章の等級として勲等（勲一等から勲八等まで）が制定され、次いで翌1876年（明治9年）に詔書に基づく大勲位が、最上位の勲等として制定された。例文帳に追加

During the Meiji period, in 1875, awarding of the medals for merit and the medals (next year, the medals were changed to the decoration) was instituted by virtue of the Grand Council Proclamation and the medals for merit were established to indicate the grade of the decoration from the First Order of Merit to the Eighth Order of Merit; and in 1876, the Supreme Order was established as the highest medal for merit by virtue of the imperial edict.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ゲームの開始時に、非入賞牌の図柄を含む全ての牌の図柄から所定個数の手牌図柄を決定する配牌決定手段を備えて構成しても良い。例文帳に追加

The mahjong ball game machine may be provided with an allotment tile determination means for determining a prescribed number of tile-in-hand symbols from all the patterns of the tiles including the pattern of the non-winning tile when starting a game. - 特許庁

雀球遊技機において、遊技盤に配置され、何れの上がり役も完成し得ない非入賞牌の図柄に対応する入球口を設けて構成した。例文帳に追加

The mahjong ball game machine is provided with a ball entrance which is disposed on a game board and corresponds to symbol of a non-winning tile incapable of completing any winning role. - 特許庁

公の又は公に認められた運動，芸術，文化，社会，政治，経済又は技術に係る行事の名称，賞牌又は表象，及びその模造であって，誤認を生じさせる虞があるもの。ただし，その行事を推進する管轄の機関又は団体の許可を得ている場合を除く。例文帳に追加

names, awards, or symbol of a sporting, artistic, cultural, social, political, economic or technical event that is official or officially sanctioned, as well as an imitation likely to create confusion, unless authorized by the competent authority or entity that is promoting the event;発音を聞く  - 特許庁