ゲツの英語

よって、保食神はオオゲツヒメと同一神とされることもある。例文帳に追加

Therefore, Ukemochi no kami is sometimes believed to be the same god as Oogetsuhime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ターゲツト上へのガス化材料の固まりが付着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of a solid of a gasification material onto a target. - 特許庁

オオゲツヒメは、鼻や口、尻から様々な食材を取り出して調理してスサノオに差しあげた。例文帳に追加

Ogetsuhime produced various foodstuffs from her mouth, nose, and rectum, preparing them and offering them to Susanoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオは、そんな汚い物を食べさせていたのかと怒り、オオゲツヒメを斬り殺してしまった。例文帳に追加

Susano became angry for being fed such dirty food and killed Ogetsuhime with a sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを不審に思ったスサノオが食事の用意をするオオゲツヒメの様子を覗いてみると、オオゲツヒメは鼻や口、尻から食材を取り出し、それを調理していた。例文帳に追加

Susano, who was suspicious of her behavior, watched how Ogetsuhime was preparing food and found that Ogetsuhime was pulling food out of her nose, mouth, and anus, and cooking it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では、この説話の後に、スサノオとオオゲツヒメによる日本神話における食物起源神話が挿入されている。例文帳に追加

There was added a food-origin myth of Susano and Ogetsuhime in Japanese mythology to the Ama no Iwato's story in the Kojiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、天目一箇神を祖とする忌部氏（斎部氏）は、オオゲツヒメの話に登場する阿波国を出て東に向かった者とされている。例文帳に追加

Incidentally, it is believed that the Inbe (忌部) clan (also written in the Chinese character, 斎部 with the identical pronunciation as 忌部) were those who left Awa (阿波) Province for the east, which appeared in the story of Ogetsuhime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、スサノオがその様子を覗き見、食物を汚して差し出したと思って、オオゲツヒメを殺してしまった。例文帳に追加

But Susannoo had a peep at that situation and incensed that she had presented foods taken out of her body in a filthy way, so Susanoo killed Ogetsuhime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス