原状の英語

名誉毀損における原状回復例文帳に追加

Recovery in Defamation発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

原状に返すことができる例文帳に追加

capable of being returned to the original condition発音を聞く  - 日本語WordNet

②原状回復義務の内容例文帳に追加

(2) Contents of the Restoration Duty発音を聞く  - 経済産業省

仮執行の宣言の失効及び原状回復等例文帳に追加

Loss of Effect of Declaration of Provisional Execution and Restoration, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ţ) 本法第44 条による原状回復例文帳に追加

?) reinstatement according to Art. 44 of the Law; - 特許庁

軽過失による不履行は，原状回復を妨げない。例文帳に追加

A default based on minor errors shall not prevent reinstatement.発音を聞く  - 特許庁

次に該当する場合は，原状回復は認めない。例文帳に追加

Reinstatement shall not be granted:発音を聞く  - 特許庁

(4) 原状回復に関しては，第49条の規定を適用する。ただし，次の場合は原状回復を行わない。例文帳に追加

(4) With respect to restitution in integrum, the provisions of Article 49 shall apply, with the proviso that restitution in integrum shall be excluded: - 特許庁