闇闇のうちにの英語

──それなら闇に覆われたまま、彼はずっと静寂のうちに横たわっていられる。例文帳に追加

so that he could lie still, covered up by the darkness.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

そして「そのうちもどるよ、ワトスン」と言うと、夜の闇に溶け込んでいった。例文帳に追加

``I'll be back some time, Watson,'' said he, and vanished into the night.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

私は ついに手に入れた 宇宙の 闇のエネルギーを支配するカギを例文帳に追加

I have found the key to controlling the dark energies... of the universe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闘争中の因人は見張りの看守によって暗闇から見つけ出された例文帳に追加

The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards発音を聞く  - 日本語WordNet

ウェルザインの研究は 彼を 道徳的な闇の窮地に陥れた例文帳に追加

Research for wellzyn led him into some dark moral corners. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マレキスはエーテルの パワーを捜し求めた 宇宙を再び闇に 戻すため例文帳に追加

Malekith sought to use the aether's power to return the universe to one of darkness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ... 私の目的に 立ちはだかる闇を打ち消すため》例文帳に追加

No, I do it to clear away the darkness that stands in the way of my goal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから，あなた方の内にある光が闇ではないかどうか確かめなさい。例文帳に追加

Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 11:35』