闇闇のうちにの英語

私は ついに手に入れた 宇宙の 闇のエネルギーを支配するカギを例文帳に追加

I have found the key to controlling the dark energies... of the universe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウェルザインの研究は 彼を 道徳的な闇の窮地に陥れた例文帳に追加

Research for wellzyn led him into some dark moral corners. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが，あなた方の目がよこしまなら，あなた方の全身は闇で満ちているだろう。それで，あなた方の内にある光が闇であれば，その闇はどんなに深いことか！例文帳に追加

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:23』

そして「そのうちもどるよ、ワトスン」と言うと、夜の闇に溶け込んでいった。例文帳に追加

``I'll be back some time, Watson,'' said he, and vanished into the night.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

いいえ... 私の目的に 立ちはだかる闇を打ち消すため》例文帳に追加

No, I do it to clear away the darkness that stands in the way of my goal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

──それなら闇に覆われたまま、彼はずっと静寂のうちに横たわっていられる。例文帳に追加

so that he could lie still, covered up by the darkness.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

美しい脳の内側に、 人間の精神の暗闇を理解する 秘密があるのだ例文帳に追加

Inside those beautiful brains lies the secret to understanding the darkness of the human psyche. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下ろして、ポケットを探るうちに、ひざのあたりの闇でなにやら争いが始まりました。例文帳に追加

I did so, and, as I fumbled with my pocket, a struggle began in the darkness about my knees,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』