Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手先の英語・英訳

意味

例文 (999件)

手先の英語

^てさき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 upper extremity

研究社新和英中辞典での「手先」の英訳

てさき手先

〈指〉	the fingers

手先の器用[不器用]な

きよう^３, ぶきよう

手先の仕事

handwork

handiwork

彼女は手先が器用だ. She is skillful with her fingers.

彼女は手先が不器用だ. She is clumsy with her hands.｜She is all thumbs.

〈お先棒〉

a tool; a cat 's‐paw; an agent

手先に使う

make a cat 's‐paw [tool] of somebody

use somebody as a tool [an agent]

手先になる

act as an agent 《for》

work as somebody's instrument

彼は FBI の手先だ. He is being used as a tool by the FBI.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手先」を含む例文一覧

該当件数 : 2011件

例文

手先の器用さ.例文帳に追加

manual dexterity発音を聞く - 研究社新英和中辞典

器用な手先例文帳に追加

nimble fingers発音を聞く - 日本語WordNet

手先の器用さ例文帳に追加

manual dexterity発音を聞く - 日本語WordNet

手先例文帳に追加

Play using skills with the hands発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入手先は?例文帳に追加

Where'd you get this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

…を手先に使う.例文帳に追加

make a cat's‐paw of…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

手先が器用で.例文帳に追加

deft of hand発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「手先」の英訳

(人の)手先

instrument

(他人の)手先

pawn

(奴隷のような)手先

minion

手先

implement； tool

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「手先」の英訳

手先

読み方：てさき

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	fingers; fingertips

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	underling; stooge; tool; pawn; minion

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手先」の英訳

手先

upper extremity

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「手先」の英訳

手先

動詞

1 stooge

密告者として動く

(act as the stooge)

His role was to stooge for the popular comedian 彼の役割は人気者のコメディアンのぼけ役をすることだった

2 stooge

遅れて、あるいは決められた飛行で進む

(cruise in slow or routine flights)

名詞

1 laughingstock, goat, stooge, butt

あざけりや悪ふざけの犠牲者

(a victim of ridicule or pranks)

2 puppet, creature, tool

他人のために、いやなことや悪いことをさせられる人

(a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else)

3 flunkey, flunky, yes-man, stooge

無条件に服従する人

(a person of unquestioning obedience)

4 pawn, cat's-paw, instrument

目的を達成するために他人に使われる人物

(a person used by another to gain an end)

「手先」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「手先」の英訳

手先

読み方テサキ

stooge；close to

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「手先」の英訳

手先

読み方てさき

名詞

（＝手の先） the fingers

用例

彼は手先が器用だ
He is clever with his fingers―deft-handed.

うちの女中は手先が不器用だ
She has two left hands
Her fingers are all thumbs.

（＝お先、先棒） a tool; a cat 's paw

用例

人を手先に使う
to make a cat 's paw of a man―make a tool of a man―use a man as a tool

悪事の手先に使われた
He used me to further his evil designs.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「手先」に類似した例文

手先

手先で弄ぶ

例文

to play with one's hands

器用な手先

例文

nimble fingers

手先がきく程度

例文

the degree to which a person is skillful with his or her fingers

手先の器用さ

例文

manual dexterity

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「手先」を含む例文一覧

該当件数 : 2011件

例文

マフィアの手先.例文帳に追加

an instrument of the Mafia発音を聞く - 研究社新英和中辞典

警察の手先.例文帳に追加

minions of the police発音を聞く - 研究社新英和中辞典

敏捷な手先で.例文帳に追加

with nimble fingers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手先で弄ぶ例文帳に追加

to play with one's hands発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は手先が器用です。例文帳に追加

He is good with his hands.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は手先が器用です。例文帳に追加

I am good with my hands.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は手先が器用です。例文帳に追加

I am clever with my fingers.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼は手先が器用だ。例文帳に追加

His fingers are skillful.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「手先」の英訳に関連した単語・英語表現

fingers

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

stooge

(英和対訳)

instrument of the Mafia

(電気制御英語)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「手先」の用語索引

手先のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

手先の英語

てさき 手先

「手先」を含む例文一覧

(人の)手先

(他人の)手先

(奴隷のような)手先

手先

手先

手先

手先

手先

手先

手先

「手先」を含む例文一覧

「手先」のお隣キーワード

てさき手先