Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不倫の英語・英訳

意味

例文 (144件)

不倫の英語

^ふりん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 immorality

研究社新和英中辞典での「不倫」の英訳

ふりん不倫

〈一般的に〉 immorality

〈男女間の〉 adultery; an adulterous [illicit] relationship

不倫の

immoral

adulterous

illicit

不倫の恋

an illicit love affair

彼女の夫は不倫をしている. Her husband is seeing another woman [having an affair].

記者の質問に対して, 彼との不倫を否定した. In reply to the reporters' questions, she denied that there had been anything improper in their relationship.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不倫」を含む例文一覧

該当件数 : 144件

例文

不倫例文帳に追加

extramarital affairs発音を聞く - 日本語WordNet

これ不倫だよ不倫! 不倫って...。例文帳に追加

That's adultery. adultery! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不倫の行為例文帳に追加

an incestuous act発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不倫の関係例文帳に追加

an adulterous relationship発音を聞く - 日本語WordNet

また不倫例文帳に追加

Adultery, again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダブル不倫か~ ダッダブル不倫!?例文帳に追加

Double cheating, huh ddouble cheating?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

不倫です! 私不倫してます! おいっ!例文帳に追加

It is adultery! I am affinitized! hey! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「不倫」の英訳

不倫

「不倫」の英語

affair, adultery

affair

affairの発音記号

/əˈfer/

affairのニュアンス

「affair」は、一般的には、特に婚姻関係にある人が他の人と性的な関係を持つことを指す。しかし、この単語は比較的中立的な表現であり、道徳的な判断を伴わない。また、恋愛感情が伴うことも多い。

affairと一緒に使われやすい単語・表現

have an affair (不倫をする)、extramarital affair (婚外不倫)、secret affair (秘密の不倫)など。

affairの例文

1. He had an affair with his secretary. (彼は秘書と不倫関係にあった。)
2. She found out about his extramarital affair. (彼女は彼の婚外不倫を知った。)
3. Their secret affair was exposed to the public. (彼らの秘密の不倫が公に暴露された。)

adultery

adulteryの発音記号

/əˈdʌlt(ə)ri/

adulteryのニュアンス

「adultery」は、法的な観点から見た婚姻関係にある人が他の人と性的な関係を持つことを指す。この単語は、道徳的、法的な非難を伴うことが多い。恋愛感情が伴うかどうかは問われない。

adulteryと一緒に使われやすい単語・表現

commit adultery (不倫をする)、accuse of adultery (不倫の疑いで告発する)、divorce for adultery (不倫のための離婚)など。

adulteryの例文

1. He was accused of committing adultery. (彼は不倫の疑いで告発された。)
2. She divorced him on the grounds of adultery. (彼女は彼の不倫を理由に離婚した。)
3. Adultery is considered a sin in many cultures. (多くの文化では、不倫は罪とされている。)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「不倫」の英訳

不倫

adultery； amour

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不倫」の英訳

不倫

読み方：ふりん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	adultery; impropriety; (an) affair; immorality

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「不倫」の英訳

不倫

immorality

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不倫」の英訳

不倫

動詞

play around, fool around

姦通を働く

(commit adultery)

he plays around a lot 彼はたくさん遊ぶ

形容詞

1 two-timing, adulterous, cheating

配偶者または恋人に誠実でない

(not faithful to a spouse or lover)

adulterous husbands and wives 不倫の夫と妻

a two-timing boyfriend 浮気もののボーイフレンド

2 extracurricular, adulterous, extramarital

不倫によって特徴づけられる

(characterized by adultery)

an adulterous relationship 不倫の関係

extramarital affairs 不倫

the extracurricular activities of a philandering husband 女遊びをする夫の不倫行為

3 base, immoral

倫理であるか道徳的な原則を厳守しないさま

(not adhering to ethical or moral principles)

名詞

1 adultery, fornication, criminal conversation

婚姻関係を意図的かつ不当に妨げる婚外性交

(extramarital sex that willfully and maliciously interferes with marriage relations)

adultery is often cited as grounds for divorce 姦通はしばしば離婚の根拠として挙げられる

2 immorality

正しく、良い行為の基準と一致しない性質

(the quality of not being in accord with standards of right or good conduct)

the immorality of basing the defense of the West on the threat of mutual assured destruction 相互確実破壊の脅威における西の擁護弁論に基づく不道徳

「不倫」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不倫」の英訳

不倫

読み方ふりん

名詞

Immorality; incest:（=の） immoral; incestuous

用例

不倫の行為
an incestuous act

不倫の行為をする
to be guilty of incest

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「不倫」に類似した例文

不倫

例文

extramarital affairs

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「不倫」を含む例文一覧

該当件数 : 144件

例文

彼は不倫をした。例文帳に追加

He had an affair.発音を聞く - Weblio Email例文集

不倫の方法で例文帳に追加

in an adulterous manner発音を聞く - 日本語WordNet

不倫の夫と妻例文帳に追加

adulterous husbands and wives発音を聞く - 日本語WordNet

不倫だったのか?例文帳に追加

He was married? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不倫を止めます。例文帳に追加

I am going to stop having an affair.発音を聞く - Weblio Email例文集

不倫の行為をする例文帳に追加

to be guilty of incest発音を聞く - 斎藤和英大辞典

妻が不倫した男性例文帳に追加

a man whose wife committed adultery発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼と不倫してたって?例文帳に追加

That I was fucking him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「不倫」の英訳に関連した単語・英語表現

incest

(斎藤和英大辞典)

adulterous

(英和対訳)

illicit

(英和対訳)

immorality

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (144件)

類語

和英辞書の「不倫」の用語索引

不倫のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不倫の英語

ふりん 不倫

「不倫」を含む例文一覧

不倫

「不倫」の英語

affair

affairの発音記号

affairのニュアンス

affairと一緒に使われやすい単語・表現

affairの例文

adultery

adulteryの発音記号

adulteryのニュアンス

adulteryと一緒に使われやすい単語・表現

adulteryの例文

不倫

不倫

不倫

不倫

不倫

不倫

「不倫」を含む例文一覧

「不倫」のお隣キーワード

ふりん不倫