配偶者の英語
はいぐうしゃ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 mate; one’s spouse; spouse
Weblio実用英語辞典での「配偶者」の英訳 |
|
配偶者
「配偶者」の英語
spouse, partnerspouse
spouseの発音記号
/spaʊs/spouseのニュアンス
"Spouse"は法的な結婚関係にある人を指す。男女の性別に関わらず使用され、結婚の法的な側面を強調する。
spouseと一緒に使われやすい単語・表現
legal（法的な）、marriage（結婚）、divorce（離婚）、separation（別居）
spouseの例文
1. My spouse is a lawyer.（私の配偶者は弁護士である。）
2. I introduced my spouse to my colleagues.（私は配偶者を同僚に紹介した。）
3. We are living separately, but we are not divorced yet.（私たちは別居しているが、まだ離婚はしていない。）
partner
partnerの発音記号
/ˈpɑːrtnər/partnerのニュアンス
"Partner"は結婚しているかどうかに関わらず、恋愛関係にある人を指す。また、同性愛者の間でのパートナーシップを指す場合にも使われる。"Spouse"よりも広範で、形式的な結婚関係に限定されない。
partnerと一緒に使われやすい単語・表現
relationship（関係）、commitment（コミットメント）、support（支え）、love（愛）
partnerの例文
1. My partner and I have been together for five years.（私とパートナーは5年間一緒にいる。）
2. I'm going to move in with my partner next month.（来月、パートナーと同居する予定だ。）
3. My partner supports me in every decision I make.（パートナーは私が下す全ての決断を支えてくれる。）
「配偶者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 394件
配偶者の兄例文帳に追加
an elder brother of one's spouse発音を聞く - EDR日英対訳辞書
配偶者の姉例文帳に追加
an elder sister of one's spouse発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「配偶者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 394件
配偶者に関して例文帳に追加
relating to a spouse発音を聞く - 日本語WordNet
妹の配偶者例文帳に追加
the spouse of person's younger sister発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
配偶者のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「配偶者」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
