核家族の英語

都市化に伴う核家族化の進展も共通している。例文帳に追加

The trend of nuclear families in connection with urbanization is also common. - 経済産業省

しかし，最近では核家族単位で一緒に食べる人々が増えています。例文帳に追加

But recently more people are eating together in nuclear family units. - 浜島書店 Catch a Wave

彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。例文帳に追加

His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。例文帳に追加

His paper confronts the question of child abuse in nuclear families. - Tatoeba例文

企業の福利厚生の充実、核家族モデル（特に専業主婦）、地域社会のつながり例文帳に追加

Well-filled welfare in companies, the nuclearization of the family(usually with housewives), the connection in a local community - 厚生労働省

戦後、家制度の解体や核家族化の進行とともに家風の変質・消滅が急速に進んでいる。例文帳に追加

After the World War II, with the collapse of the family system and the trend toward the nuclear family being in progress, the idea of kafu has been changing and disappearing rapidly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが、1980年には核家族が一般世帯の約6割まで上昇し、家族の平均的人員は3.22人に減少している。例文帳に追加

In 1980, the proportion of nuclear families had climbed to approximately 60% of ordinary households, and the average number of family members had shrunk to 3.22. - 経済産業省

核家族の比率は、その後も6割程度で推移しているが、三世帯同居等の世帯は長期に減少を続けてきた。例文帳に追加

The proportion of nuclear families has remained around 60% since then, but households such as three-generational households have gone into long-term decline. - 経済産業省