adulterousとは 意味・読み方・使い方

of a married woman, to have an adulterous relationship with a man who is not her husband発音を聞く 例文帳に追加

夫のある女性が他の男性と姦通すること - EDR日英対訳辞書

So, Doma had an adulterous relationship with Seimei's wife, 梨子, and tried to pump her for information on the whereabouts of the book.発音を聞く 例文帳に追加

そこで道摩は晴明の妻・梨子と不倫関係となり、その秘書がどこにあるかを聞き出そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narihira's adulterous relationship with the Saigu of Ise had a grave impact on the aristocratic society of the day.発音を聞く 例文帳に追加

また、業平による伊勢斎宮との密通は、当時の貴族社会へ非常に重大な衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I feel like i'm doomed for all of eternity to be trapped in an unhappy, adulterous relationship wrecking on this goddamn house which will never be just the way I want it.例文帳に追加

すべてが 運命のような気がする 不倫の関係 不幸の罠に陥るような 呪われた家を破壊する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.”発音を聞く 例文帳に追加

悪い姦淫《かんいん》の世代はしるしを求めるが，預言者ヨナのしるしのほかには何のしるしも与えられないだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:4』

But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼は彼らに答えた，「悪い姦淫《かんいん》の世代はしるしを求めるが，預言者ヨナのしるしのほかには何のしるしも与えられないだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:39』

Records show that rumors abounded throughout the Edo period regarding Harunaga having an adulterous affair with Yodo-dono, and some accounts maintain that Hideyori was not a biological child of Hideyoshi, but of Harunaga and Yodo-dono.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代を通じて、治長は淀殿と密通していたと噂されていた記録が残り、秀頼は秀吉の実子ではなく治長と淀殿の子であるとする説があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Konjaku monogatarishu" (The Konjaku Tales, which literally means the tales from the present and the past, referring to a 31-volume collection of stories written during the late Heian period) and "Genpei seisuiki" (Rise and Fall of the Genji and the Heike), he apparently had an adulterous relationship with Empress Komyo which led to Hirotsugu finding fault and was the underlying cause of the rebellion.発音を聞く 例文帳に追加

『今昔物語集』『源平盛衰記』には、光明皇后と密通し、それを広嗣に見咎められたことが乱の遠因になったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス