one's birthplaceとは 意味・読み方・使い方

Ubusunagami is the deity that controls or protects one's birthplace.発音を聞く 例文帳に追加

産土神（うぶすなかみ,うぶしなのかみ,うぶのかみ）は生まれた土地を領有、守護する神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the tutelary god of one's birthplace, ubusunagami was believed to protect him all through his life.発音を聞く 例文帳に追加

産土神は産まれた土地の神のことであり、その者を一生守護すると考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often considered to be the same as ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) or ubusunagami (guardian deity of one's birthplace).発音を聞く 例文帳に追加

現在では、氏神（うじがみ）、産土神（うぶすながみ）と同一視されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Izunahime no Mikoto has been worshipped as an "ubusunagami" (guardian deity of one's birthplace) since the Muromachi period and earlier.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、少なくとも室町時代以前から信仰されている産土神(うぶすながみ)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine was Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) for seven villages at the foot of Mt. Hiei, and used to be called the monarch of 修学寺.発音を聞く 例文帳に追加

比叡山山麓の七里の産土神であり、以前は修学寺の帝王と呼ばれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two gods of Taokihooi no Mikoto and Hikosashiri no Mikoto, as well as local Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) or Omoikane are enshrined in the ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

手斧初の儀式では、手置帆負命・彦狭知命の二神と、現地の産土神もしくはオモイカネを祭る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, on the night of setsubun the men and women, young and old confined themselves in the haiden (a hall of worship) of Efumi-jinja Shrine, in which their Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) is enshrined, and spent the night.発音を聞く 例文帳に追加

かつて節分の夜、老若男女は産土神の江文神社の拝殿に参籠し、通夜した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the upheavals in the West Jin period, hogan was detached from its use as an indication one's birthplace, to a genealogical meaning that indicates the origin of the first ancestor.発音を聞く 例文帳に追加

動乱を経た西晋以降、本貫はその人物の出身地とは乖離して始祖の出自を示す系譜上の意味となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス