one's birthplaceとは 意味・読み方・使い方

Ubusunagami is the deity that controls or protects one's birthplace.発音を聞く 例文帳に追加

産土神（うぶすなかみ,うぶしなのかみ,うぶのかみ）は生まれた土地を領有、守護する神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the tutelary god of one's birthplace, ubusunagami was believed to protect him all through his life.発音を聞く 例文帳に追加

産土神は産まれた土地の神のことであり、その者を一生守護すると考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often considered to be the same as ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) or ubusunagami (guardian deity of one's birthplace).発音を聞く 例文帳に追加

現在では、氏神（うじがみ）、産土神（うぶすながみ）と同一視されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Izunahime no Mikoto has been worshipped as an "ubusunagami" (guardian deity of one's birthplace) since the Muromachi period and earlier.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、少なくとも室町時代以前から信仰されている産土神(うぶすながみ)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is different from the tobo phenomenon of fleeing one's birthplace during the ancient Ritsuryo period.発音を聞く 例文帳に追加

古代の律令時代に本貫から逃れて流浪する逃亡とは区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsumiyamairi (a Shinto rite of passage for newborns) is to thankfully report to Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) that a baby safely had the one month anniversary.発音を聞く 例文帳に追加

初宮参り（はつみやまいり）とは、赤ちゃんが無事に生誕1ヶ月目を迎えたことを産土神に感謝して報告することを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories regarding his birthplace, one of which is Akasaka (present Uenoakasaka Town, Iga City) and the other is Tsuge (present Tsuge, Iga City).発音を聞く 例文帳に追加

出生地には、赤坂（現在の伊賀市上野市赤坂町）説と柘植（現在の伊賀市柘植）説の2説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The harvest festival held by the residents of neighboring towns and villages, who worshiped the Otori Daimyojin in Hanamata as ubusuna-gami (the guardian deity of one's birthplace), is said to be the origin of Tori no ichi in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

この花又鷲大明神を産土神とする近在住民の収穫祭が江戸酉の市の発端といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス