小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 裁決の英語・英訳 
意味例文 (373件)類語 

裁決の英語

さいけつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 award; decision; arbitrament; arbitration

研究社 新和英中辞典での「裁決」の英訳

さいけつ３ 裁決

⇒さいだん２.

裁決書

a written verdict [decision].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「裁決」を含む例文一覧

該当件数 : 373件



例文

裁決例文帳に追加

decision発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

裁決権例文帳に追加

a casting vote発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

裁決の告知例文帳に追加

Announcement of Determination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決の方式例文帳に追加

Method of determination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公正な裁決例文帳に追加

a fair decision - Eゲイト英和辞典

本案の裁決例文帳に追加

Determination on the merits発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

裁決の効力例文帳に追加

Effect of Determination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「裁決」の英訳

裁決

読み方：さいけつ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 decision; ruling; judgement; judgment

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「裁決」の英訳

裁決

decision

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「裁決」の英訳

裁決

determination
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「裁決」の英訳

裁決

動詞
1 find, rule

決定して、宣言を行う

(decide on and make a declaration about)

find someone guilty その人が有罪であると判じる
2 try, judge, adjudicate

裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する

(put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of)

The football star was tried for the murder of his wife そのフットボールスターは妻の殺害で裁判にかけられた
The judge tried both father and son in separate trials 判事は別個の裁判で父と子を裁判にかけた
名詞
1 adjudication

法的手続きの最終的な判断

(the final judgment in a legal proceeding)

2 perspicacity, judgment, sound judgment, sound judgement, judgement

状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力

(the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions)

3 sagaciousness, sagacity, judgment, judgement, discernment

関係を理解して区別する知能

(the mental ability to understand and discriminate between relations)

4 decision, determination, conclusion

熟考の末に到達した立場、意見、または判断

(a position or opinion or judgment reached after consideration)

a decision unfavorable to the opposition 反対勢力には好ましくない決心
his conclusion took the evidence into account 彼の結論は証拠を考慮に入れた
satisfied with the panel's determination パネリストの決断に満足して
5 legal opinion, opinion, judgment, judgement

裁判所の決定の理由を述べる法律文書

(the legal document stating the reasons for a judicial decision)

opinions are usually written by a single judge 判決は普通1人の裁判官によって書かれる
「裁決」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「裁決」の英訳

裁決

読み方 サイケツ

solve

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「裁決」の英訳

裁決

読み方 さいけつ

名詞

Decision; judgment; ruling （of a presiding officer）:（仲裁の裁決）arbitration award; arbitrament; decision:（陪審官の裁決）verdict


用例
議長の裁決に不服です
I protest against the ruling of the president.
（法廷にて）御裁決を乞う
I submit the case to the court.
仲裁をお願い申した上はご裁決に従います
Since I have submitted the matter to your arbitration, I shall abide by your decision.
陪審官が有罪（無罪）と裁決する
The jury brings in a verdict of （not） guilty.
裁決権
a casting vote
賛成者と反対者と同数なる時は議長に裁決権が有る
When the votes are equally divided, the president has a casting vote.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「裁決」の英訳

裁決

Determination
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「裁決」に類似した例文

裁決

1

裁決

例文

decision

2

裁決権

例文

a casting vote

3

公正な裁決

例文

a fair decision

4

最終判決

例文

a peremptory decree

5

終局の判決

例文

the final judgment

6

上訴裁判所

例文

appellate court

7

原裁判の判決

例文

of law, the original judgment of a case

8

判決の主文

例文

the text of judgment

9

判決を下す

例文

to give decision―pass judgement―（on a case）

10

判決を申し渡す

例文

to pass a sentence―pass judgment―deliver judgment―on a prisoner

11

判決を申渡す

例文

to deliver judgment on prisoner

12

推量して判決する

例文

to deduce and render a decision

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「裁決」を含む例文一覧

該当件数 : 373件



例文

裁決の取消し例文帳に追加

Revocation of Determination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

直ちに裁決する例文帳に追加

to decide promptly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

裁決の執行者例文帳に追加

Execution officer of Determination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天子の裁決例文帳に追加

a judgment or ruling made by an emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

裁決書の更正例文帳に追加

Correction of a written determination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決をすべき期間例文帳に追加

Period for Determination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁決の執行時期例文帳に追加

Period for Execution of Determination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

裁決・決定書等例文帳に追加

Written Determination and Decision, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「裁決」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (373件)類語 
和英辞書の「裁決」の用語索引

裁決のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「裁決」のお隣キーワード

裁断者

裁断電流

裁断面

裁方

裁松

裁板

裁決

裁決する

裁決の効力

裁決の効力発生

裁決の取消し

裁決の取消しの訴え

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS