主文の英語

一　再生手続開始の決定の主文例文帳に追加

(i) The main text of the order of commencement of rehabilitation proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　破産手続開始の決定の主文例文帳に追加

(i) The main text of the order of commencement of bankruptcy proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　決定の年月日、主文及び理由の要旨例文帳に追加

(ii) Date of the ruling, the main text thereof and summary of the reasons発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主文 ユリ・エギンを 有罪と認め 死罪とする例文帳に追加

Accused yuri egin is determined guilty, and sentenced to death! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　判決の宣告をするには、主文及び理由を朗読し、又は主文の朗読と同時に理由の要旨を告げなければならない。例文帳に追加

(2) In pronouncing judgment, the presiding judge shall read aloud the main text of the judgment and the reasons therefor, or read aloud the main text of the judgment and convey a summary of the reasons therefor at the same time.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　破産手続廃止の決定の主文及び理由の要旨例文帳に追加

(ii) The main text of the order of discontinuance of bankruptcy proceedings and the gist of the reasons attached thereto発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

詔は大きく4か条の主文からと副文から構成されていた。例文帳に追加

The edict consisted of four main sections with those subsections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) 決定の宣告は，主文及び理由の提示から成る。例文帳に追加

(5) The pronouncement of the decision shall consist of the presentation of the operative part and of the grounds. - 特許庁