裁松の英語

1878年（明治11年）9月、松木は上等裁判所に控訴。例文帳に追加

In September 1878, Matsuki appealed to the High Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本被告の裁判は７年10か月かかった。例文帳に追加

Matsumoto's trial took seven years and 10 months.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

八　高松高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（高松地方裁判所を除く。）　東京地方裁判所又は高松地方裁判所例文帳に追加

(viii) A district court located within the jurisdiction of the Takamatsu High Court (excluding the Takamatsu District Court): The Tokyo District Court, or the Takamatsu District Court発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後任には松田が望まれたが、松田が急死したために原敬が1914年に総裁となる。例文帳に追加

Matsuda became a hopeful candidate for the next presidency, but he died suddenly and Takashi HARA became the president in 1914.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　東京高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（東京地方裁判所を除く。）、大阪地方裁判所、名古屋地方裁判所、広島地方裁判所、福岡地方裁判所、仙台地方裁判所、札幌地方裁判所又は高松地方裁判所　東京地方裁判所例文帳に追加

(i) A district court located within the jurisdiction of the Tokyo High Court (excluding the Tokyo District Court), the Osaka District Court, the Nagoya District Court, the Hiroshima District Court, the Fukuoka District Court, the Sendai District Court, the Sapporo District Court, or the Takamatsu District Court: The Tokyo District Court発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大坂、兵庫、長崎、大津、京都、横浜、箱館裁判所、越後府新潟裁判所、佐渡、笠松、府中、三河裁判所である。例文帳に追加

They were established in Osaka, Hyogo, Nagasaki, Otsu, Kyoto, Yokohama, Hakodate, Niigata of Echigo-fu, Sado, Kasamatsu, Fuchu and Mikawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　大阪高等裁判所、広島高等裁判所、福岡高等裁判所又は高松高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所　大阪地方裁判所例文帳に追加

(ii) A district court located within the jurisdictional district of the Osaka High Court, the Hiroshima High Court, the Fukuoka High Court or the Takamatsu High Court: The Osaka District Court発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

浜松にて元彰義隊隊士、当時浜松裁判所・登記所代書だった大島清慎と再会。例文帳に追加

In Hamamatsu he reunited with Seishin Oshima, who was a former colleague of the Shogitai and a scrivener of the register office affiliated to Hamamatsu Court at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス