Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 如才の英語・英訳

意味

例文 (36件)

如才の英語

^じょさい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sloppiness; carelessness; inattention; oversight

研究社新和英中辞典での「如才」の英訳

じょさい^１如才

如才(の[が])ない

(1)

〈あいそのよい〉 affable

〈調子のよい〉《口語》 slick; smooth‐tongued

あの家のおかみさんは愛きょう者で如才がない. The mistress of that house is overflowing with affability.

(2)

〈器用に立ちまわる〉 smart; sharp; clever

〈巧妙な〉 skillful; 【形式ばった表現】 adroit

如才なく立ち回る

keep one's wits about one

play one's cards right

私がいつでも出掛けられるように, (宿屋の)お内儀(_かみ)は如才なく弁当の用意までしてくれていた. The proprietress of my inn had considerately even prepared a packed lunch for me, so I could go out whenever I felt like it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「如才」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

如才なく例文帳に追加

adroitly―tactfully―with savoir faire発音を聞く - 斎藤和英大辞典

如才なく言う.例文帳に追加

have the tact to say発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…に如才なくふるまう.例文帳に追加

make oneself pleasant to …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

商売柄で如才無い例文帳に追加

His business teaches him savoir faire.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女将は如才ない例文帳に追加

The landlady is full of tact―an adroit woman.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの男は如才ない例文帳に追加

He is a knowing fellow発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あの男は如才ない例文帳に追加

He knows a thing or two発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「如才」の英訳

如才

読み方：じょさい

如在とも書く

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（古語）
対訳	sloppiness; carelessness; inattention; oversight

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「如才」の英訳

如才

読み方ジョサイ

mistake；omission

出典元索引用語索引ランキング

「如才」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

平凡(小説)（1908年、文淵堂、如才堂）例文帳に追加

Heibon (Mediocrity, 1908, Bunendo and 如才堂)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの男は如才ない例文帳に追加

He knows on which side his bread is buttered.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そこは如才はあるまいが例文帳に追加

You know what you are about発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そこは如才はあるまいが例文帳に追加

Of course you understand your business.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は商売柄で如才ない例文帳に追加

The nature of his business teaches him savoir faire発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は商売柄で如才ない例文帳に追加

He is all there.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は実に如才ない男だ。例文帳に追加

He certainly is smart. - Tatoeba例文

例文

機転または如才のなさを示すこと例文帳に追加

showing tact or tactfulness発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「如才」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (36件)

和英辞書の「如才」の用語索引

如才のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

如才の英語

研究社 新和英中辞典での「如才」の英訳

じょさい１ 如才

「如才」を含む例文一覧

JMdictでの「如才」の英訳

如才

EDR日英対訳辞書での「如才」の英訳

如才

「如才」を含む例文一覧

「如才」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「如才」の英訳

じょさい^１如才