tactfullyとは 意味・読み方・使い方

the state of maneuvering tactfully to avoid a confrontation with someone例文帳に追加

意気込んで向かってくる相手を軽くそらすこと - EDR日英対訳辞書

When Takatsuna tactfully told that he had stolen the horse, not been granted by Yoritomo, Kagesue replied 'I should have had stolen it, too,' and laughed.発音を聞く 例文帳に追加

高綱が機転を利かせて、これは賜ったのではなく盗んだのだと言うと景季は「自分も盗めばよかった」と笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this circumstance, mannish temperament unique to Fukagawa geisha was born among the geisha who took pride in their work as a regular vocation, treating morally questionable drunken customers tactfully.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、誇りを持って生業とし、如何わしい目的の酔客をあしらう、独特の男勝りな気風（きふう）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless there was a vague understanding that had to be tactfully broken off before I was free.発音を聞く 例文帳に追加

それでもやはり、ぼくらの間にはおぼろな了解があったから、自由になるためにはそれを巧みに断ち切ってみせなければならなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To concentrate a user's attention on a pattern variation by tactfully reporting the number of starts stored by the variation time of patterns and improving the functionality of a pattern variation.例文帳に追加

始動記憶数を図柄の変動時間で巧妙に報知し、図柄変動の機能性を高めて、それに遊技者の注意を集中させる。 - 特許庁

The fact of Murashige ARAKI's escape was used tactfully to convince Shinpachiro NAKANISHI, the general, and Heishiro MIYAWAKI, the adjutant general, who were in Fort Jorozuka and he succeeded in convincing them to change sides.発音を聞く 例文帳に追加

上﨟塚砦にいた中西新八郎大将と宮脇平四郎副将に荒木村重の逃亡の事実を巧みに使い寝返りに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute a color resist mode tactfully in accordance with various execution factors when putting colors based on arbitrary image information, one over another to form a color image.例文帳に追加

任意の画像情報に基づく色を重ね合わせて色画像を形成する場合に、色々な実行要因に応じて臨機応変にカラーレジストモードを実行できるようにする。 - 特許庁

With respect to Tokitada, Kanezane KUJO criticized, 'Tokitada is a crazy person' (Article for August 21, 1176 in "Gyokuyo") and Jien criticized, 'He acted tactfully, and he was exiled repeatedly' ("Gukansho").発音を聞く 例文帳に追加

時忠について、九条兼実は「時忠素狂乱之人也」（『玉葉』安元2年（1176年）7月8日条）、慈円は「サカシキコトノミシテ、タビタビナガサレナンドシタリシ者」（『愚管抄』）と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス