Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 生まれ育つの英語・英訳

意味

例文 (9件)

生まれ育つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 grow、maturate、mature、grow

JMdictでの「生まれ育つ」の英訳

生まれ育つ

読み方：うまれそだつ

生れ育つとも書く

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

出典元索引用語索引ランキング

「生まれ育つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

〜で生まれ育つこと例文帳に追加

a state of being born and raised in a certain place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

御所で生まれ育つこと例文帳に追加

the condition of being born and raised in the Imperial court発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その土地で生まれ育つこと例文帳に追加

the condition of being born and raised in a given place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ある土地に生まれ,育つこと例文帳に追加

a condition of being born and brought up in a certain place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

川の近辺で生まれ育つこと例文帳に追加

the condition of being born and raised near a river発音を聞く - EDR日英対訳辞書

生まれたばかりの赤ちゃんは丈夫で健康に育つことが期待されていた。例文帳に追加

The newborn cub was expected to grow up strong and healthy.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

1934年宝生弥一の長男として東京に生まれ、祖父・宝生新の家で育つ。例文帳に追加

1934: Born in Tokyo as the oldest son of Yaichi HOSHO and brought up in the house of his grandfather, Arata HOSHO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「生まれ育つ」の英訳

生まれ育つ

動詞

1 grow

自然なプロセスによるサイズの増加

(increase in size by natural process)

Corn doesn't grow here トウモロコシは、ここでは成長しない

In these forests, mushrooms grow under the trees これらの森では、キノコは木の下で成長する

her hair doesn't grow much anymore 彼女の髪はそれほどもう成長しない

2 maturate, mature, grow

発達して、成熟期に達する

(develop and reach maturity)

He matured fast 彼は速く成熟した

「生まれ育つ」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「生まれ育つ」の英訳

生まれ育つ

読み方ウマレソダツ

grow

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「生まれ育つ」に類似した例文

生まれ育つ

例文

例文

〜で生まれ育つこと

例文

a state of being born and raised in a certain place

生れ育った所

例文

the place where one was born and brought up

御所で生まれ育つこと

例文

the condition of being born and raised in the Imperial court

〜で生まれ育った人

例文

a person who was born and raised in a certain place

生まれ育ってきた経歴

例文

a personal history including where the person was born, educated and in general, his or her background

御所で生まれ育った人

例文

a person who was born and bred in the Imperial palace

その土地で生まれ育つこと

例文

the condition of being born and raised in a given place

自分の生まれ故郷

例文

the city or town where one was born

江戸で生まれ育った人間

例文

a person who was born and raised in the city of Edo, Japan

そこで生まれ育ちました。

例文

I was born and raised there.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「生まれ育つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

通常、藩主の子は江戸屋敷で生まれ育つが、豊信は分家の出であったため高知城下で生まれ育った。例文帳に追加

Although the sons of the lord of the domain were usually born and raised in the Edo residence, since he was born in a branch family, Toyoshige was born and raised in the castle town of the Kochi-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天保6年（1836年）1月16日、京都石薬師に生まれ、八瀬（現京都市左京区八瀬）に里子に出されて育つ。例文帳に追加

On January 16, 1836, she was born in Ishiyakushi, Kyoto and grew up in a foster home in Yase (present Yase, Sakyo-ku, Kyoto City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「生まれ育つ」の英訳に関連した単語・英語表現

was born and raised

(英語表現辞典)

教育格差

(英和対訳)

grow

(日英対訳辞書)

生まれる

(和英辞典)

意味

例文 (9件)

類語

和英辞書の「生まれ育つ」の用語索引

生まれ育つのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

生まれ育つの英語

JMdictでの「生まれ育つ」の英訳

生まれ育つ

「生まれ育つ」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「生まれ育つ」の英訳

生まれ育つ

EDR日英対訳辞書での「生まれ育つ」の英訳

生まれ育つ

Weblio例文辞書での「生まれ育つ」に類似した例文

生まれ育つ

「生まれ育つ」の部分一致の例文検索結果

「生まれ育つ」のお隣キーワード