生ま学問の英語

少しばかりの学問は危ない；生兵法はけがのもと例文帳に追加

A little learning is a dangerous thing. - Eゲイト英和辞典

私は新しい学問領域の景観生態学を専攻しました例文帳に追加

I studied this emerging field of landscape ecology. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新羅、奄美訳語生・卜部・留学生・学問僧・傔従・雑使・音声生・玉生・鍛生・鋳生・細工生・船匠・柂師・傔人例文帳に追加

Silla and Amami interpreters, diviners, students studying abroad, Buddhist monks studying abroad, attendants, servitors, musicians, glass workers, hammer men, casters, wood craft workers, ship carpenters, chief quartmaster, and attendants of the mission発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生兵法は大けがのもと 《少しばかりの学問は危いものだ; A. Pope の詩から》.例文帳に追加

A little learning is a dangerous thing.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

宗教や学問上の考え方の違いから生ずる分派例文帳に追加

an academic branch or religious sect that is formed out of differences in the way of thinking from the main body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また経済の発展による庶民の台頭は、学問の担い手を生むこととなった。例文帳に追加

The rise of common people due to economic development produced the supporters of academic studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学問の家に生まれたが、孝標は大学頭・文章博士にはならなかった。例文帳に追加

Although he was born to an academic family, he never became Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education) or Monjo hakase (professor of literature).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐津藩士大野勘助の長男に生まれ、安政3年(1856年)、21歳より昌平坂学問所で学ぶ。例文帳に追加

He was born as the first son of a feudal retainer of Karatsu Domain, Kansuke ONO, and he entered Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School) at the age of 21 in 1856.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス