Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > からむの英語・英訳

意味

例文 (999件)

からむの英語

^からむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「からむ」の英訳

からむ絡む

〈絡まる, 絡みつく〉

get caught 《in》; become tangled entangled 《in, with》; be entwined 《with》

(たんが)のどに絡む

stick to the throat

腕で絡む

wreathe one's arms around (somebody)

人情に絡まれて

out of pity [sympathy] 《for》

【形式ばった表現】 unable to harden one's heart enough.

〈けんかを吹っかける〉

pick a quarrel 《with》

彼は酒癖が悪くて限度を超すと人に絡んでくる. He can't hold his liquor, and turns unpleasant [, and pesters people around him] when he passes his limit.

〈関係する〉

involve

金銭問題が絡む

involve a monetary problem

いろいろな事情が絡んでいる

《it》 involves various factors.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「からむ」を含む例文一覧

該当件数 : 6015件

例文

カラム例文帳に追加

COLUMN - 特許庁

からむなよ例文帳に追加

Don't do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

櫛に髪をからむ例文帳に追加

to twine one's hair round a comb発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を義理にからむ例文帳に追加

to lay one under obligations―establish a claim on one's friendship発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ボッと赤らむ例文帳に追加

to blush発音を聞く - 斎藤和英大辞典

昔から例文帳に追加

from ancient times発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

頬が赤らむ例文帳に追加

to blush発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「からむ」の英訳

からむ

mesh

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「からむ」の英訳

絡む

読み方：からむ

搦むとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in)

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence

(3)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「からむ」の英訳

カラム

**** からむ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

column **** (n*) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「からむ」の英訳

カラム

column

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「からむ」の英訳

からむ

日本人名前

空夢

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Karamu	Karamu	Karamu	Karamu

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「からむ」の英訳

からむ

訳語〈絡まる, 絡みつく〉 get caught 《in》；become tangled entangled 《in, with》；be entwined 《with》

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「からむ」の英訳

絡む

読み方からむ

他動詞

To twine （one thing） round （another）

用例

櫛に髪をからむ
to twine one's hair round a comb

足をからんで相手を投げる
to trip up one's adversary

相手の槍をからんで落とした
He disarmed his antagonist by twining the spears round each other.

人を義理にからむ
to lay one under obligations―establish a claim on one's friendship

乙にからんで来たね、俺をゆする気か
You put it in a strange way
Do you mean to extort money from me by putting it that way?

出典元索引用語索引ランキング

「からむ」を含む例文一覧

該当件数 : 6015件

例文

(頬が)赤らむ例文帳に追加

of cheeks, to flush発音を聞く - EDR日英対訳辞書

カラムやcallable例文帳に追加

and callable発音を聞く - JM

カラムで示す。例文帳に追加

columns below.発音を聞く - JM

カラムの定義例文帳に追加

Defining columns発音を聞く - PEAR

カラムの指定例文帳に追加

Specifying Columns発音を聞く - PEAR

カラムのラベル。例文帳に追加

Column label発音を聞く - PEAR

プレカラム例文帳に追加

PRECOLUMN - 特許庁

例文

カラムキット例文帳に追加

COLUMN KIT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「からむ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「からむ」の用語索引

からむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

からむの英語

からむ 絡む

「からむ」を含む例文一覧

からむ

絡む

カラム

カラム

からむ

からむ

絡む

「からむ」を含む例文一覧

「からむ」のお隣キーワード

からむ絡む