精算するの英語

（負債）精算することにより取り除く例文帳に追加

eliminate by paying off (debts)発音を聞く  - 日本語WordNet

精算するときは、持玉数精算ボタン３０８を押しながら、精算ボタン４０６を押す。例文帳に追加

When settlement is to be performed, a settlement button 406 is pressed while pressing the possessed ball number settlement button 308. - 特許庁

効率の良い正確な精算処理に優れた精算方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fare adjusting method efficient, accurate and excelling in adjustment processing. - 特許庁

精算処理時間を十分に短縮できるレジ精算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a register settlement device capable of sufficiently shortening settlement processing time. - 特許庁

精算装置は、第１の精算モード時に、所定の記憶エリアに記憶されている商品に関する情報に基づいて精算する第１の精算手段と、第２の精算モード時に、読取部により会計用コードから読み取られた情報に基づいて精算する第２の精算手段と、を備える。例文帳に追加

The settlement device includes: first settlement means that, in a first settlement mode, performs a settlement based on the information related to the article stored in the predetermined storage area; and second settlement means that, in a second settlement mode, performs the settlement based on the information read from the accounting code by a reading section. - 特許庁

チケット精算部３２は、所定のチケット精算所において、前記ＩＣカード内に残存するチケットに相当する金額を精算する。例文帳に追加

A ticket adjustment unit 32 adjusts an amount corresponding to the ticket remaining in the card at a predetermined adjustment office. - 特許庁

精算システム１は、購入するために登録された商品の精算をする登録精算装置５０と、登録精算装置５０で精算された商品を運ぶためのカゴ４０と、を少なくとも含んで構成される。例文帳に追加

A settlement system 1 comprises at least a registering/settling device 50 that can settle the account of articles registered for purchasing; a basket 40 for carrying the articles settled by the registering/settling device 50. - 特許庁

料金精算機３により入場時刻から精算開始時刻までの利用料金を精算する前に、利用者は精算予約機２により精算予約の要求と入庫した車庫番号とを入力する。例文帳に追加

The user inputs into a payment booking machine 2 a request for his booking for payment and the identification number of the garage he used before paying to a charge payment machine 3 the amount involving the time from entry into the facility to the start of payment. - 特許庁