balance an accountとは 意味・読み方・使い方

in the balance of international account, a balance in which an adjustment item is added to a current and a capital balance例文帳に追加

国際収支勘定のうち,経常収支と資本収支に調整項目を加えた収支 - EDR日英対訳辞書

To avoid disadvantages due to an insufficient balance on a deduction account.例文帳に追加

引落口座の残金不足に起因する不利益を回避する。 - 特許庁

To prevent the shortage of a balance in an account without setting up another account when an amount to be drawn out from the account is determined.例文帳に追加

口座からの引落とし金額が確定している場合、別口座を設定することなく残高不足になるのを防ぐ。 - 特許庁

When a total amount for account withdrawal exceeds an account balance, a management computer 21 records into an account-withdrawal inability management data storage 23.例文帳に追加

引落合計金額が口座残高より高い場合、管理コンピュータ２１は、引落不能管理データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

Oh, uh... the innocence now account had a balance of just over $20 million yesterday, but it was transferred into an external account this morning, by the cosigner.例文帳に追加

ああ ええと... イノセンス・ナウの 口座の残高は 昨日 2000万ドル以上ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the control section 21 acquires account balance information, and the control section 21 corrects the number of purchased lottery tickets according to the account balance when there is no account balance for an amount of money requiring lottery purchase.例文帳に追加

次に、制御部２１は、口座残高情報を取得し、購入必要金額以上の口座残高がない場合、制御部２１は、口座残高に応じて購入枚数を修正する。 - 特許庁

An account opening part 40 of this virtual multiple-currency account system 20 opens a balance management main account 30 for balance management and a virtual currency settlement account 34 for currency settlement different from the balance management main account 30 in a virtual multiple-currency settlement account 22 at a user's request.例文帳に追加

仮想複数通貨口座システム２０の開設部４０は、利用者からの要求に応じて、仮想複数通貨決済口座２２に残高管理をするための残高管理メイン口座３０と、残高管理メイン口座３０とは異なる通貨決済をするための仮想通貨決済口座３４とを開設する。 - 特許庁

The account management database 12A is stored with information on an account number 31A, the balance 32A, etc.例文帳に追加

口座管理データベース１２Ａには、口座番号３１Ａや残高３２Ａ等の情報が格納されている。 - 特許庁