小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 嫌悪感の英語・英訳 

嫌悪感の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disgust


研究社 新和英中辞典での「嫌悪感」の英訳

嫌悪の念 <嫌悪>

嫌悪の念をいだく

have a hatred 《for》

have [feel] an aversionto》.


「嫌悪感」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 114



例文

強い嫌悪感例文帳に追加

intense aversion発音を聞く  - 日本語WordNet

強い嫌悪感.例文帳に追加

a strong sense of dislike発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

激しい嫌悪感例文帳に追加

a feeling of intense dislike発音を聞く  - 日本語WordNet

激しい嫌悪嫌悪じさせる例文帳に追加

cause to feel intense dislike or distaste発音を聞く  - 日本語WordNet

または嫌悪感例文帳に追加

a feeling of aversion or antipathy発音を聞く  - 日本語WordNet

嫌悪感を起こす顔例文帳に追加

a repulsive mask発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

嫌悪感を起こす例文帳に追加

strike with disgust or revulsion発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「嫌悪感」の英訳

嫌悪感

「嫌悪感」の英語

disgust, revulsion

disgust

disgustのニュアンス

「disgust」は、強い不快感や反感を表す言葉であり、特に味覚、嗅覚、視覚に由来するものに対して使用されることが多い。感情的な反応としての嫌悪感を指し、しばしば食べ物、行動、または道徳的に受け入れがたいものに対して用いられる。

disgustと一緒に使われやすい単語・表現

・nauseating(吐き気を催すような)
・repulsive(反発を感じさせる)
・offensive(不快な)

disgustの例文

・The sight of the spoiled food filled her with disgust.(腐った食べ物を見た彼女は嫌悪感に満たされた。)
・He expressed his disgust at the corruption in politics.(彼は政治の腐敗に対する嫌悪感を表明した。)
・The disgusting smell made it impossible to stay in the room.(その不快な臭いが部屋に留まることを不可能にした。)

revulsion

revulsionのニュアンス

「revulsion」は、強烈な嫌悪感や憎悪を示す言葉で、しばしば深い精神的な衝撃や強い拒絶反応を伴う状況に対して用いられる。この単語は、物理的な反応を伴うことがあり、例えば、血や暴力の光景に対する反応として使われることがある。

revulsionと一緒に使われやすい単語・表現

・horror(恐怖)
・loathing(強い嫌悪)
・abhorrence(憎悪)

revulsionの例文

・She felt a sense of revulsion at the sight of the cruel act.(彼女はその残酷な行為を目の当たりにして嫌悪感を感じた。)
・The movie's graphic violence caused many viewers to experience revulsion.(その映画の生々しい暴力描写により、多くの視聴者が嫌悪感を覚えた。)
・His revulsion to the smell of blood was so strong that he fainted.(彼は血の臭いに対する嫌悪感が強すぎて気絶した。)

JMdictでの「嫌悪感」の英訳

ライフサイエンス辞書での「嫌悪感」の英訳

「嫌悪感」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 114



例文

直観的な嫌悪感例文帳に追加

an intuitive revulsion発音を聞く  - 日本語WordNet

激しい嫌悪じた例文帳に追加

felt a violent dislike発音を聞く  - 日本語WordNet

強い嫌悪例文帳に追加

strong feelings of dislike発音を聞く  - 日本語WordNet

嫌悪と不安の例文帳に追加

feelings of dislike and anxiety発音を聞く  - 日本語WordNet

激しい嫌悪例文帳に追加

the emotion of intense dislike発音を聞く  - 日本語WordNet

嫌悪感のように聞こえる例文帳に追加

Sounds more like disgust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息詰まる嫌悪じた。例文帳に追加

It was horrible.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

例文

、または嫌悪を持つか、じる例文帳に追加

have or feel a dislike or distaste for発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


嫌悪感のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS