bear the costとは 意味・読み方・使い方

(vii) When the Registered Overseas Certifying Body fails to bear the cost pursuant to paragraph (4).発音を聞く 例文帳に追加

七　第四項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I would appreciate it if you too could bear a certain percent of the cost for me.発音を聞く 例文帳に追加

あなたもそのコストを何パーセントか負担してくれるとありがたい。 - Weblio Email例文集

in marine insurance, damage received during navigation the cost of which one must bear single-handedly, called particular average発音を聞く 例文帳に追加

損害分を単独で負担する,航海中の損害 - EDR日英対訳辞書

Someone must bear the cost of stable living.例文帳に追加

国民生活を安定させるための費用は、誰かが負担しなければならない。 - 厚生労働省

To make a user not bear the cost of toner consumed in the initialization operation of a photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムの初期化動作で消費するトナーをユーザ費用負担にしないようにする。 - 特許庁

Nearly three quarters of SMEs bear the full storage cost for patterns on their own例文帳に追加

～約4分の3の中小企業が、型の保管費用をすべて自社で負担している～ - 経済産業省

Explained variable: (1) The state of mold storage cost distribution with main customers (enterprise itself bears all costs = 1; enterprise itself bears majority of costs = 2; costs split evenly with main customers= 3; main customers bear majority of costs = 4; main customers bear all costs = 5)例文帳に追加

被説明変数：〔1〕主要販売先との型の保管費用の配分状況（自社がすべて負担＝1、自社が多く負担＝2、主要販売先と折半＝3、主要販売先が多く負担＝4、主要販売先がすべて負担＝5） - 経済産業省

You mention that “the government is likely to have to bear a substantial portion of the cost of recapitalizing the banking system”.例文帳に追加

貴社は銀行システムの資本増強コストの相当部分を政府が負担する見込みがあるとしている。 - 財務省