bear the futureとは 意味・読み方・使い方

We bear the responsibility for Japan's future.発音を聞く 例文帳に追加

私たちが今後の日本を背負う。 - Weblio Email例文集

We want to bear the responsibility of Japan's future.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは今後の日本を背負って行きたい。 - Weblio Email例文集

Obokata said, "I will continue to work hard in the hope that our research will bear fruit 100 years in the future."例文帳に追加

小保方さんは「私たちの研究が100年後には実を結ぶと期待してがんばり続けます。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, promoting the health of expectant mothers and children is essential to supporting the health of the next generation, which will bear the burden of the future, and the targets will be to ensure acquisition of healthy lifestyles from childhood onward and an increase in the number of children with the ideal body weight.例文帳に追加

また、将来を担う次世代の健康を支えるため、妊婦や子どもの健康増進が重要であり、子どもの頃からの健全な生活習慣の獲得及び適正体重の子どもの増加を目標とする。 - 厚生労働省

As one of the first priorities, we encourage the development of appropriate programmes to enhance the financial knowledge and skills of future generations through financial education in schools.We recognize that in the future young people will increasingly bear the burden of financial decisions and will require more financial skills than prior generations to cope with the complex financial environment in which they will live.発音を聞く 例文帳に追加

第一優先のひとつとして、我々は、学校における金融教育を通じて、将来世代の金融知識及びスキルを強化するための適切なプログラムの作成を慫慂する。我々は、複雑化した金融的環境に生きるがために、将来を担う若い世代において金融的な決断の負担が増し、過去世代と比較して多くの金融スキルが必要になっていることを認識する。 - 財務省

I think that we need to consider future insurance premium rates not only in light of the current financial condition of Deposit Insurance Corporation but also from medium- and long-term perspectives, including Deposit insurance Corporation's long-term financial condition, the current and future stability of Japan's financial system, individual financial institutions' ability to bear the burden of premium payments, and the need to avoid imposing an excessive burden.発音を聞く 例文帳に追加

今後の預金保険料については、預金保険機構の足下の財政状況のみならず、預金保険機構の長期的な財務状況、また現状及び将来の我が国の金融システムの安定度、それからまた各金融機関の負担能力、過度の負担の回避といった中長期的な視点も踏まえて検討する必要があると思っております。 - 金融庁

Based on the responses received to questionnaire surveys and on-site interview relating to training follow-up and also the needs assessment questionnaire directed at private companies, we have compiled the following points to bear in mind concerning training follow-up and future promotion of the participation and cooperation of private companies in training programs.例文帳に追加

前述した研修フォローアップのアンケート調査、現地調査、並びに民間企業のニーズ調査アンケートの回答を受けて、研修フォローアップと研修事業への民間企業の参加、協力を今後進める上での留意点について以下にとりまとめた。 - 厚生労働省