小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鳴き声の英語・英訳 

鳴き声の英語

なきごえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cry


研究社 新和英中辞典での「鳴き声」の英訳

なきごえ 鳴き声

猛獣の〉 a roar

鳥獣の〉 a cry; a call

小鳥の〉 a song; a note; a chirp; a twitter.


「鳴き声」を含む例文一覧

該当件数 : 270



例文

(鳴き声)例文帳に追加

(braying) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カモメの鳴き声.例文帳に追加

the cries of gulls発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

羊の鳴き声例文帳に追加

the cry made by sheep発音を聞く  - 日本語WordNet

ロバの鳴き声例文帳に追加

the cry of an ass発音を聞く  - 日本語WordNet

犬の鳴き声例文帳に追加

the bark of a dog発音を聞く  - 日本語WordNet

鴬の鳴き声例文帳に追加

the song of a bush warbler発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ガンの鳴き声例文帳に追加

the crying voice of a wild goose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「鳴き声」の英訳

鳴き声

「鳴き声」の英語

cry, call

cry

cryの発音記号

/ kraɪ /

cryのニュアンス

「cry」は、動物の鳴き声を表す英単語の一つである。特に、人間や哺乳類の子供が泣く音を指すことが多い。しかし、一般的には動物全般の鳴き声を指すこともある。

cryと一緒に使われやすい単語・表現

「cry」は「loud」(大きな)、「soft」(小さな)、「distress」(困難や苦痛を表す)などの形容詞と一緒に使われることが多い。また、「of」を用いて「cry of a bird」(鳥の鳴き声)のように、どの動物の鳴き声であるかを明示することも多い。

cryの例文

1. I heard the cry of a baby in the distance.(遠くで赤ちゃんの泣き声が聞こえた。)
2. The cry of the wolf echoed in the forest.(オオカミの鳴き声が森に響いた。)
3. The loud cry of the peacock startled me.(孔雀の大きな鳴き声に驚いた。)

call

callの発音記号

/kɔːl/

callのニュアンス

「call」は、特に鳥の鳴き声を指す英単語である。しかし、広義には動物全般の鳴き声を指すこともある。また、動物が他の個体に対して何かを伝えるための鳴き声を指すことが多い。

callと一緒に使われやすい単語・表現

「call」は「distinctive」(独特の)、「loud」(大きな)、「mating」(交尾の)などの形容詞と一緒に使われることが多い。また、「of」を用いて「call of a bird」(鳥の鳴き声)のように、どの動物の鳴き声であるかを明示することも多い。

callの例文

1. The distinctive call of the cuckoo signals the arrival of spring.(カッコウの独特な鳴き声は春の訪れを告げる。)
2. I was awakened by the loud call of a rooster.(ニワトリの大きな鳴き声に起こされた。)
3. The mating call of the male frog is quite loud.(オスのカエルの交尾の鳴き声はかなり大きい。)


ハイパー英語辞書での「鳴き声」の英訳

(サンカノゴイの)鳴き声


JMdictでの「鳴き声」の英訳

鳴き声

読み方なきごえ

鳴声、なき、啼き とも書く

文法情報名詞
対訳 cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

学術用語英和対訳集での「鳴き声」の英訳

鳴き声

JST科学技術用語日英対訳辞書での「鳴き声」の英訳

鳴き声

cry

EDR日英対訳辞書での「鳴き声」の英訳

鳴き声

読み方 ナキゴエ

blat

Weblio英語表現辞典での「鳴き声」の英訳

鳴き声

訳語 Cry

斎藤和英大辞典での「鳴き声」の英訳

鳴き声

読み方 なきごえ

名詞

The song, cry, call, note, chirpingof birds); the cawingof a crow); the cackling, cluckingof a hen); the quackingof a duck); the neighing, whinnyingof a horse); the lowing, bellowing, mooingof a cow); the bleatingof a sheep or a calf); the bow-wowof a dog); the mewingof a cat); the howlingof a wolf); the roarof a lion or a tiger); the chirpingof insects); the croakingof a frog or a raven


Weblio例文辞書での「鳴き声」に類似した例文

鳴き声

例文

to warble to one another

例文

the chirp of a cicada

3

の鳴き声

例文

a cicada's chirp

例文

to warble

例文

A dove coos.

例文

The cicada sings or chirps.

例文

A cricket chirps.

例文

The sand-bird's call doth make me shiver.

11

蝉が鳴くこと

例文

a mute cicada

13

の鳴き声

例文

the loud cry of a crow

例文

a cry of an animal

例文

the cry of a crane

例文

A sparrow chirps.

18

が鳴き声を立てるさま

例文

of a pigeon, making the sound of cooing

例文

the bark of a dog

例文

A crow caws

24

時鳥鳴きつる

例文

The cuckoo sing his thrilling tune,

26

ロバの鳴き声

例文

the cry of an ass

27

鳥の鳴き声をまねした

例文

A frog croaks.

29

雄鶏の鳴き声を表す

例文

to crow

30

ガンの鳴き声

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「鳴き声」を含む例文一覧

該当件数 : 270



例文

蝉の鳴き声例文帳に追加

the chirp of a cicada発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蛙の鳴き声例文帳に追加

croaking sound of a frog発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動物の鳴き声例文帳に追加

a cry of an animal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

烏の鳴き声例文帳に追加

the loud cry of a crow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(イルカの鳴き声)例文帳に追加

(dolphins noises) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(カエルの鳴き声)例文帳に追加

(frogs croaking) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ビーバーの鳴き声)例文帳に追加

(beaver crying) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

(イルカの鳴き声)例文帳に追加

(dolphin noises) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


鳴き声のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS