元凶の英語

マルコムは元凶を 調べる為に立ち寄った例文帳に追加

Malcolm stopped by to check up on his nemesis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

患者の命を 危険にさらしてる元凶だよ!例文帳に追加

And jeopardizing the lives of patients! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その元凶とは 経済産業界です例文帳に追加

That culprit is business and industry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水不足と生物多様性損失の元凶になっている例文帳に追加

Air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし病魔の元凶は死んではおらず帝を脅かし続けた。例文帳に追加

However, the head of the disease did not die and continued to threaten him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事が後世の米沢藩の財政難の元凶になっている。例文帳に追加

This became the main cause of the financial difficulties of the later Yonezawa domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべてはお前の父親が 元凶だった お前を誇りに思うだろう例文帳に追加

Your father, for all the hell he caused us, would be proud of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君がアイルランドの 不幸の元凶を断ちたいなら連絡をくれ例文帳に追加

Gimme a call if you wanna break the irish curse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書