小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 追い込むの英語・英訳 
意味例文 (59件)類語 

追い込むの英語

おいこむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drive、drive


研究社 新和英中辞典での「追い込む」の英訳

おいこむ２ 追い込む

〈動物をおりなどのなかへ〉 drive [chase] 《into》

【印刷】 〈改行しないで〉 run on

窮地に追い込む

drive somebody into a corner

corner somebody

窮地に追い込まれている

have one's back to [against] the wall

be cornered.

湯船はせっかく松井をツー・ナッシングと追い込んでから, 結局四球で歩かせてしまった. Yufune had (no balls and) two strikes against Matsui, but ended up walking him on balls.
政府は内閣総辞職, 総選挙へと追い込まれた. The government was forced to resign (en masse) and call a general election.

印刷・製造のほかの用語一覧

印刷
写真製版
製図
印刷カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「追い込む」を含む例文一覧

該当件数 : 59件



例文

危機に追い込む.例文帳に追加

bring to a crisis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

病を追い込む例文帳に追加

to make a disease strike inward発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

窮地に追い込む例文帳に追加

to force a person into a difficult situation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

キツネを穴に追い込む.例文帳に追加

run a fox to earth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

納屋に牛を追い込む例文帳に追加

drive the cows into the barn発音を聞く  - 日本語WordNet

ファシズムを服従に追い込む例文帳に追加

Stamp fascism into submission発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

人を絶望に追い込む.例文帳に追加

drive a person to despair＝throw a person into despair発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「追い込む」の英訳

…を追い込む

maneuver

追い込む

condemn； plunge

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「追い込む」の英訳

追い込む

読み方：おいこむ

追いこむ とも書く

(1)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to herd; to drive; to chase; to corral

(2)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to corner; to force someone into doing

(3)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to go hard; to push yourself; to make a last charge

(4)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to run on (e.g. lines in printing)

(5)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to have two strikes


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「追い込む」の英訳

追い込む

読み方 オイコム

corner；drive into

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「追い込む」の英訳

追い込む

読み方 おいこむ

他動詞

To drive in


用例
象を囲いの中へ追い込む
to drive the elephants into the corral
病を追い込む
to make a disease strike inward
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「追い込む」の英訳

追い込む

Fitting though continuous spotting

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「追い込む」の英訳

追い込む

corner; drive; herd
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「追い込む」に類似した例文

追い込む

1

追い詰める.

例文

hunt down

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「追い込む」を含む例文一覧

該当件数 : 59件



例文

象を囲いの中へ追い込む例文帳に追加

to drive the elephants into the corral発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

激しく何かを場所へ追い込む例文帳に追加

drive something violently into a location発音を聞く  - 日本語WordNet

何で そんなに自分を追い込むんだ?例文帳に追加

Jor, now, why you beating yourself up over this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分を苦しい立場に 追い込むのか?例文帳に追加

Puts you in a difficult position, doesn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ある物の中へ)追い込むことができる例文帳に追加

to be able to chase and overtake something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ですが 結局は 彼女を 追い込むことに。例文帳に追加

So in the end I drove her into a corner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

放牧した馬を柵の中に追い込むこと例文帳に追加

the action of chasing horses into a corral発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

あなた自身と国を窮地に追い込むな。例文帳に追加

Do not drive yourself and the country into a corner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「追い込む」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (59件)類語 
和英辞書の「追い込む」の用語索引

追い込むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「追い込む」のお隣キーワード

追い込み

追い込みする

追い込みにかかる

追い込みになる

追い込み漁

追い込み馬

追い込む

追い込んでいきましょう。

追い返す

追い迫る

追い追い

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS