無限責任の英語

五　社員が無限責任社員又は有限責任社員のいずれであるかの別例文帳に追加

(v) Whether the partners are unlimited partners or limited partners; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無限責任社員であると誤認させる行為等をした有限責任社員の責任例文帳に追加

Liability of Limited Partners for Acts Mistaken as Acts of Unlimited Partners発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九条　無限責任組合員が数人あるときは、各無限責任組合員は組合の債務について連帯して責任を負う。例文帳に追加

Article 9 (1) In the case where there are two or more general partners each of the general partners shall be jointly and severally liable for the obligations of the Partnership発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１１　有限責任監査法人は、その社員の全部を無限責任社員とする定款の変更をすることにより、無限責任監査法人となる。例文帳に追加

(11) A limited liability audit corporation shall become an unlimited liability audit corporation by changing its articles of incorporation to make all of its partners unlimited liability partners.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百八十三条　有限責任社員が無限責任社員となった場合には、当該無限責任社員となった者は、その者が無限責任社員となる前に生じた持分会社の債務についても、無限責任社員としてこれを弁済する責任を負う。例文帳に追加

Article 583 (1) In cases where a limited partner has become an unlimited partner, the person who has become such unlimited partner shall also be liable as an unlimited partner for the performance of the obligations of the Membership Company that arose before such person became an unlimited partner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無限責任社員等となることの禁止例文帳に追加

Restriction on Becoming a Member with Unlimited Liability, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　無限責任組合員の氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(ii) The names and addresses of the general partners;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無限責任組合員の業務執行停止等の登記例文帳に追加

Registration of Suspension of Business Execution by General Partner発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム